TOP 30 Restaurant unique en Marseille

966 résultats trouvés

Bienvenue au Bistrot, un établissement emblématique situé au cœur de Marseille, sur le Boulevard de Pont de Vivaux. Notre restaurant est un point de rencontre incontournable pour les amateurs de bonne cuisine et de convivialité. Le Bistrot est réputé pour son ambiance chaleureuse et son menu varié, mettant en valeur les saveurs de la région. Que vous soyez en quête d'un repas copieux ou d'une simple pause café, notre équipe attentionnée est là pour vous accueillir et vous faire passer un moment agréable.

Bienvenue au Vogue Club, un établissement emblématique situé au cœur de Marseille, dans la Rue de l'Observance. Notre institution est un mélange unique de restaurant raffiné, de club branché et de lieu de divertissement incontournable. Que vous soyez à la recherche d'une expérience culinaire exquise, d'une soirée animée ou simplement d'un endroit où vous détendre et vous amuser, le Vogue Club est l'endroit idéal pour vous. Notre restaurant propose une cuisine exquise, mettant en valeur les saveurs méditerranéennes avec une touche moderne. Nos chefs talentueux utilisent des ingrédients frais et locaux pour créer des plats délicieux qui raviront vos papilles. Que ce soit pour un dîner romantique, un repas d'affaires ou une soirée entre amis, notre restaurant offre une atmosphère élégante et chaleureuse pour apprécier une expérience gastronomique inoubliable.

Nichée sur les hauteurs de la Salon-de-Provence, l’Abbaye de Sainte Croix date du 12eme siècle et se situe au cœur de vingt hectares de garrigue, ce qui offre une incroyable vue sur la vallée des Alpilles et la campagne environnante. Son authenticité offre une atmosphère calme et reposante. Destination intimiste, notre Maison vous ravira par son charme le temps d’un repas, pour quelques jours de détente ou pour un moment de bien-être. Notre Demeure s’adapte à vos envies pour des évènements exceptionnels comme les mariages, anniversaires, shootings photos ou encore les séminaires d’entreprises. Bienvenue à l’Abbaye de Sainte Croix, véritable promesse de l’art de vivre en Provence. Fermeture de l’établissement du vendredi 22 décembre 2023 au vendredi 29 décembre 2023. Fermeture annuelle du lundi 1er janvier 2024 au mardi 6 février 2024. A compter de cette réouverture, notre restaurant sera fermé le dimanche et lundi jusqu’au dimanche 31 mars 2024. Ouverture de notre piscine extérieure de mi-mai à mi-octobre selon les conditions météorologiques. Notre piscine est exclusivement réservée aux clients de l’hôtel. « Bonjour, soyez les bienvenus chez vous ! » Voici en une phrase, le sentiment que nous voulons partager avec nos hôtes. Avec discrétion, humilité, simplicité, nous souhaitons vous faire ressentir l’Ame de cette Abbaye du XIIème siècle, avec son coté « magique, mystique ». Un sens de l’accueil, des services de qualité, du sourire et de la bonne humeur pour apprécier ce lieu paisible suspendu dans le temps. L’ensemble de l’équipe sera ravi de vous accueillir afin de vous faire vivre une « retraite luxueuse » Les 25 chambres et suites de la maison ont conservé l’esprit des moines cisterciens qui occupèrent jadis l’abbaye et procurent une atmosphère propice au repos. Réparties dans les différents corps de l’Abbaye, elles sont composées : d’un grand lit double ou 2 lits simples, de la TV par satellite à écran plat, d’un minibar, du téléphone, d’un coffre-fort, d’un bureau, de la climatisation, d’une armoire/penderie, une salle de bain avec baignoire, un sèche-cheveux, des toilettes. Elles possèdent toutes leur propre personnalité et une décoration unique qui rappelle le caractère sobre et paisible du lieu. Chaque chambre a une vue différente sur la vallée, la terrasse et ses pins, la cour de la Chapelle romane ou encore les jardins. Suites familiales composées d'un grand lit double et de 3 lits simples. Spacieuses et agréables, elles ont toutes une terrasse avec une belle vue plein sud. Suites en duplex composées d'un grand lit double et de 2 lits simples. Spacieuse et agréable, elle bénéficie d'une loggia avec une belle vue plein sud. Découvrez notre offre Gourmande à L’Abbaye de Sainte-Croix... Le Chef Jean-Christophe Ugo vous invite à partager un moment de plaisir. Découvrez le Bistrot de l’Abbaye pour passer des moments conviviaux et de partage avec vos proches sur notre terrasse avec une vue à couper le souffle… Une évasion gourmande et dépaysante ; une promenade savoureuse unique en Provence… Voûtes en pierres, plafond à la française, fauteuils confortables ; la décoration du restaurant vous invite à vivre un moment chaleureux et hors du temps. L’été, profitez de la terrasse où les tables sont comme suspendues au-dessus de la plaine de Salon de Provence. L’horizon qui s’offre à vous donne l’impression de dîner en tête-à-tête avec la nature… L’espace bien-être de l’Abbaye de Sainte croix se développe et vous propose plusieurs espaces de détente et de soin, pour un moment hors du temps. En salle Sainte Catherine pour un moment à deux, au bord de la piscine ou bien à l’ombre des pins en été, des moments magiques pour se faire chouchouter par les mains expertes de nos praticiennes en massage et soin visage. Profitez d’un sauna avec une vue panoramique exceptionnelle sur Salon de Provence tous les jours de 10h à 20h (Excepté les dimanches de la saison d’hiver.) L’Abbaye de Sainte-Croix vous accueille dans son enceinte pour passer un moment agréable pendant votre étape affaires en Provence. Parce qu’il est possible d’allier travail et plaisir, Garrigae vous propose le temps de votre séjour de succomber à une de nos formules réservées aux professionnels. Organisation sur mesure de votre séminaire à l'Abbaye C’est dans un environnement unique, authentique et raffiné, idéalement située entre Aix en Provence, Avignon, Marseille et les Alpilles, que l’Abbaye de Sainte Croix vous ouvre ses portes pour votre événement professionnel. Nous sommes à votre écoute pour vous proposer une étude personnalisée et répondre à l’ensemble de vos besoins pour l’organisation de vos réunions, colloques, conventions ou événements. Niché sur les hauteurs de la Provence, se trouve un lieu paisible suspendu dans le temps … Vieilles pierres chargées d’histoires, croisée d’ogives, chapelle romane, terrasses panoramiques offrant une vue majestueuse sur le Pays Salonais….un lieu unique pour des événements exceptionnels L’Abbaye de Sainte Croix est l’endroit rêvé pour un événement unique et privatif. Notre hôtel est impliqué dans la démarche officielle d’affichage environnemental, Comité Départemental du Tourisme Office de Tourisme de Salon de Provence Nous vous proposons de vivre une expérience exceptionnelle, et de voler en hélicoptère au-dessus la Provence ! En savoir plus Retrouvez l'Abbaye de Sainte Croix sur les réseaux sociaux"

Le Mas l'Aigo Claro est une propriété exceptionnelle située au cœur des Alpilles. Tout au long de l'année, nous accueillons nos visiteurs dans ce havre de paix, propice aux retrouvailles et à la méditation. Venez découvrir de nombreuses activités proposées au sein du mas l'Aigo Claro, un petit paradis provençal chargé d'histoire. Nous vous ouvrons nos portes pour célébrer vos événements au beau milieu d'une propriété unique, entourée d'un parc arboré de 3 hectares, dont une oliveraie et d'un illustre olivier millénaire. Situé au cœur des Alpilles, le Mas l'Aigo Claro est à proximité de grandes villes telles que Marseille, Aix-en-Provence et Avignon, offrant ainsi un accès facile à la culture, au tourisme et au shopping. Notre équipe est à votre disposition pour vous aider à réaliser votre événement, que ce soit pour des mariages, brunchs, séminaires, concerts, shooting mode, tournages de films, et bien plus encore.

Bienvenue à la Villa Briali, une magnifique institution située à Mallemort, rue de l'ancien Moulin, 4. Notre établissement est un lieu de séjour unique, offrant un hébergement de qualité et un point de départ idéal pour explorer la région. La Villa Briali propose des chambres confortables et élégantes, ainsi que des installations modernes pour rendre votre séjour inoubliable. Notre piscine chauffée est ouverte du 1er avril au 30 octobre, et des transats et des serviettes sont à votre disposition pour vous détendre au soleil. De plus, le Wi-Fi haut débit (Fibre) est disponible partout dans la maison et dans le jardin, pour que vous restiez connecté en tout temps.

Bienvenue à l'Auberge Cavalière du Pont des Bannes, un véritable havre de paix au cœur de la Camargue. Notre établissement vous offre une expérience unique, entre terre et marais, où vous pourrez vous immerger dans la nature sauvage de la région. Niché sur 4 hectares de terre, notre hôtel vous invite à vous balader et à explorer la faune et la flore environnante. Vous aurez également l'opportunité de vivre une expérience inoubliable en dormant dans une authentique cabane de gardian, pour une véritable immersion dans la culture camarguaise.

Bienvenue au Mas des Grives, un établissement polyvalent situé au cœur de Marseille, sur le Chemin des Grives, au numéro 88. Notre institution offre une combinaison unique de services, allant de l'hébergement et de la restauration à des points d'intérêt locaux. En tant qu'établissement de restauration, notre restaurant propose une cuisine raffinée mettant en valeur les saveurs méditerranéennes. Nos plats sont préparés avec des ingrédients frais et locaux, offrant une expérience culinaire authentique à nos clients. Que ce soit pour un dîner romantique, un repas d'affaires ou une célébration spéciale, notre restaurant est l'endroit idéal pour savourer de délicieux plats dans une atmosphère chaleureuse et accueillante.

La Villa Blanche est un établissement de charme situé au cœur de Marseille, sur le Chemin des Grottes Loubières, à seulement 30 minutes du Vieux Port. Cette magnifique demeure offre un cadre paisible et raffiné, idéal pour un séjour inoubliable dans la cité phocéenne. La Villa Blanche propose un hébergement de qualité, avec des chambres élégamment décorées et équipées de tout le confort moderne. Les clients pourront profiter d'un jardin luxuriant, d'une piscine extérieure et d'une terrasse ensoleillée offrant une vue imprenable sur les environs.

Bienvenue à Casa YOUM, un établissement unique situé au cœur de Marseille, sur le Plateau du Peintre. Notre établissement offre un hébergement confortable et une expérience inoubliable pour tous nos visiteurs. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou à la recherche d'un lieu de détente, Casa YOUM est l'endroit idéal pour séjourner. Notre établissement propose une variété de chambres spacieuses et bien aménagées, offrant tout le confort moderne pour un séjour agréable. De plus, nos clients peuvent profiter d'équipements tels qu'un salon confortable, une cuisine entièrement équipée et une terrasse offrant une vue imprenable sur Marseille.

Bienvenue à la Maisonnette indépendante avec térasse, un établissement de charme situé au cœur de Marseille, sur le Boulevard du 7ème Tirailleurs Algériens. Cette maisonnette offre un hébergement confortable et chaleureux, idéal pour un séjour en famille, entre amis ou en amoureux. La maisonnette dispose d'une térasse privée où vous pourrez profiter du soleil méditerranéen et de la douce brise marine. Vous pourrez également vous détendre dans le jardin verdoyant et paisible, loin de l'agitation de la ville.

Bienvenue à Diamond Love Room, un établissement de charme situé au cœur de Marseille, à l'adresse Rue le Chatelier, 3. Notre établissement offre un hébergement de qualité dans un cadre élégant et raffiné, idéal pour les couples en quête d'une escapade romantique ou pour les voyageurs en quête d'un point de chute confortable et bien situé. Diamond Love Room est bien plus qu'un simple lieu d'hébergement, c'est un véritable point d'intérêt pour ceux qui recherchent une expérience unique et mémorable à Marseille. Notre établissement propose des chambres spacieuses et décorées avec goût, offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. De plus, notre équipe chaleureuse et attentionnée est toujours à votre disposition pour répondre à vos besoins et vous conseiller sur les activités et les endroits à visiter dans la région.

Situé à Le Rove, sur la D568, le restaurant – pizzeria – hôtel L’Instant est un établissement incontournable de la région. À seulement 5 minutes en voiture des calanques de Niolon et La Vesse, et à 15 minutes de l’aéroport Marseille-Provence, L’Instant est un lieu de rendez-vous pour les amateurs de bonne cuisine et de convivialité. Fondé en 1990, L’Instant est une affaire familiale qui a su perdurer grâce à la passion pour la cuisine traditionnelle provençale et italienne. Les délicieuses pizzas cuites dans un véritable four à bois âgé de plus de 40 ans sont l’une des spécialités de la maison. La cuisine, entièrement "fait maison", met en avant les produits frais et locaux, ainsi que des produits importés directement d’Italie.

La Bastide Bourrelly***** - Mathias Dandine est un hôtel 5 étoiles et un restaurant gastronomique situé dans le village de Calas-Cabriès, à seulement 10 minutes d'Aix-en-Provence. Cet établissement est le lieu idéal pour séjourner dans l'arrière-pays aixois et découvrir la richesse de la Provence. La Bastide Bourrelly est une maison de famille où règnent la bienveillance et la générosité propres aux villages de Provence. Mathias Dandine, propriétaire de La Magdeleine à Gémenos, vous accueille comme si vous étiez chez vous. Le chef étoilé est passionné par sa région et son terroir, et il conjugue gourmandise, hospitalité et bien-être au sein des 20 chambres et suites de l'hôtel, du restaurant gastronomique et des autres lieux de vie de la bastide.

Bienvenue à La Magdeleine ***** - Mathias Dandine, une superbe bastide provençale, sobre et élégante située à Gémenos, près de Cassis. Cet hôtel restaurant vous invite à découvrir l'esprit et l'art de vivre provençal dans un cadre unique, entre la Sainte Baume et le Garlaban, à proximité des calanques de Cassis et de Marseille. Cette splendide bastide du 18ème siècle a été tour à tour une demeure seigneuriale, un hôpital et un orphelinat avant de devenir un hôtel. Parmi ses habitués, Marcel Pagnol en a fait une étape régulière et l’établissement est progressivement devenu une véritable institution locale. Le couple de propriétaires, Mathias Dandine et Christel, a réinventé cette maison à leur image, avec pour devise "Un bel endroit, pour de beaux moments autour d’une belle table".

Bienvenue au Camping le Provençal, un établissement 3 étoiles situé au cœur de la Provence, sur la commune de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Notre camping s'étend sur un terrain de 4,5 hectares, offrant un cadre exceptionnel pour un séjour en famille ou entre amis. Si vous recherchez le calme, la nature et une ambiance conviviale, notre camping avec piscine est l'endroit idéal pour vous ressourcer. Nous mettons tout en œuvre pour que vos vacances soient merveilleuses, avec des activités et animations pour tous les âges. Un club enfants est également disponible pour divertir les plus jeunes, tandis que la piscine et la pataugeoire offrent des moments de détente et de plaisir aquatique.

Bienvenue à "Le Gabian"! Notre institution est située dans la magnifique région de Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans les Bouches-du-Rhône à Marseille. "Le Gabian" est un établissement unique qui propose un hébergement de qualité et qui est également un point d'intérêt incontournable pour les visiteurs de la région. Notre établissement offre un hébergement confortable et chaleureux, avec des chambres bien aménagées et des installations modernes. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou à la recherche d'une escapade romantique, "Le Gabian" est l'endroit idéal pour séjourner.

Bienvenue à l'Hôtel de Rome et Saint-Pierre, un établissement de charme situé au cœur de Marseille, sur le Cours Saint-Louis. Notre hôtel offre un hébergement élégant et confortable, idéal pour les voyageurs en quête d'une expérience authentique dans la ville. L'Hôtel de Rome et Saint-Pierre est un lieu incontournable pour les visiteurs de Marseille, offrant un mélange unique de tradition et de modernité. Notre établissement est imprégné d'histoire et de caractère, tout en offrant des équipements et des services de haute qualité pour répondre aux besoins de nos clients.

Situé au cœur de Marseille, sur l'Avenue Beau Pin, le Château Beaupin est bien plus qu'un simple hôtel. C'est un lieu qui incarne l'esprit d'un nouveau style de vie méditerranéen, offrant une expérience insolite et exceptionnelle dans un cadre somptueux. Cet établissement, qui est à la fois un hôtel, un restaurant, un point d'intérêt et un lieu de restauration, marie harmonieusement l'héritage d'une somptueuse demeure du XIXe siècle aux éléments architecturaux classés, créant ainsi une atmosphère conviviale et chaleureuse « comme à la maison ». Imaginé par Paul Sédille, l'architecte du célèbre grand magasin Le Printemps à Paris, cet écrin secret au cœur de Marseille vous réserve un moment d'exception. Chaque client est accueilli comme un ami et tout est mis en œuvre pour rendre l'expérience inoubliable. Que ce soit pour savourer un verre, partager un repas entre amis ou profiter d'un séjour en amoureux, vous serez séduits par l'élégance de cet endroit au décor cosy et chaleureux.

Bienvenue à CAP FUTURA, un établissement unique situé dans la magnifique ville de Marseille, sur la Rue Edouard Alexander. CAP FUTURA est bien plus qu'un simple lieu d'hébergement - c'est un point d'intérêt incontournable pour les voyageurs en quête d'une expérience authentique et enrichissante. Notre établissement offre un hébergement confortable et moderne, ainsi qu'une gamme de services et d'installations pour répondre à tous les besoins de nos clients. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou en escapade romantique, CAP FUTURA est l'endroit idéal pour poser vos valises et découvrir tout ce que Marseille a à offrir.

Bienvenue au Château l'Aroumias de la Panouse, un établissement prestigieux situé à Marseille, sur l'Avenue de la Panouse. Ce château majestueux est à la fois un lieu d'hébergement de luxe et un point d'intérêt historique incontournable. Le Château l'Aroumias de la Panouse offre un cadre exceptionnel pour un séjour inoubliable. Les chambres et suites sont élégamment décorées et offrent tout le confort moderne, tout en préservant le charme et l'authenticité des lieux. Les clients pourront profiter de la piscine extérieure, des jardins magnifiquement entretenus et du restaurant gastronomique sur place.

GinKgo est un établissement unique situé à Marseille, sur l'Avenue Frédéric le Play, 3. Nous sommes à la fois une maison d'hôtes, un restaurant et un potager engagés dans une démarche éthique et responsable. Nous mettons un point d'honneur à proposer une nourriture vivante, biologique et issue au maximum de notre jardin, tout en adoptant une politique économe en énergie et en eau. Nos chambres d'hôtes sont conçues pour vous offrir un espace de détente et de reconnexion à la nature. Chaque chambre met à l'honneur des plantes purificatrices, et nos espaces communs vous permettront de retrouver votre créativité et de vous reconnecter à vos énergies intérieures.

Bienvenue au Mas des Trois Ponts, un établissement de charme situé au cœur de Marseille, sur le Chemin de la Baume. Niché dans un écrin de verdure, cet établissement offre un cadre paisible et authentique, idéal pour un séjour inoubliable. Le Mas des Trois Ponts est un lieu de séjour unique, alliant le confort moderne à l'ambiance chaleureuse et conviviale d'une maison d'hôtes. Nos chambres sont spacieuses et décorées avec goût, offrant une vue imprenable sur le jardin luxuriant.

Bienvenue à Au temps des cerises, un établissement de charme situé au cœur de La Ciotat, sur le Boulevard de Lavaux. Nous vous proposons quatre logements de charme pour votre escapade amoureuse. Que ce soit un jacuzzi privatif, une baignoire double balnéo ou une chambre romantique avec lit rond, nous avons tout ce qu'il faut pour rendre votre séjour inoubliable. Nos studios love room ont été conçus pour éveiller vos sens et transformer votre escapade en une expérience inoubliable. Choisissez parmi notre sélection d'appartements romantiques, chacun offrant des équipements de luxe tels que des baignoires balnéo, des douches doubles et des lits ronds. Chaque détail a été pensé pour créer une atmosphère chaleureuse et subtile, vous permettant de vous ressourcer dans un havre de paix.

Bienvenue à la dépendance de la bastide du 18ème, située au cœur de Marseille, dans la charmante Rue Saint-Jean du Désert. Notre établissement offre un hébergement de qualité dans un cadre historique et pittoresque. Datant du 18ème siècle, notre bâtiment a été soigneusement restauré pour offrir à nos clients un mélange unique de charme ancien et de commodités modernes. Que vous soyez de passage à Marseille pour affaires ou pour le plaisir, notre établissement est l'endroit idéal pour poser vos valises. Nos chambres confortables et élégantes offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable, et notre personnel chaleureux et attentionné est toujours disponible pour répondre à vos besoins.

La Maison Mickaël est un établissement de restauration situé à Marseille, sur la Promenade Georges Pompidou, 21. Ce restaurant romantique et convivial offre un cadre design original, mêlant esprit pop et classique revisité. Parfait pour une soirée en amoureux ou un moment de détente entre amis, La Maison Mickaël dispose d'un bar lounge cosy où vous pourrez déguster des cocktails maison. Avec sa vue sur la mer et son jardin ombragé, La Maison Mickaël est un lieu intime et élégant, alliant qualité et plaisir. Idéalement situé entre le Prado et la Corniche, cet établissement de charme vous invite à une escale en Méditerranée, où décoration, discrétion et dégustation riment avec séduction.

Bienvenue à l'Hôtel Du Pharo, un établissement de charme situé au cœur de Marseille, sur la Place du 4 Septembre, 5. Notre hôtel est non seulement un lieu d'hébergement confortable et élégant, mais aussi un point de repère incontournable de la ville. L'Hôtel Du Pharo propose une expérience unique à ses visiteurs, alliant le confort moderne à l'authenticité du charme méditerranéen. Nos chambres sont décorées avec goût et offrent une vue imprenable sur la ville ou sur la mer, créant ainsi un cadre idéal pour se détendre et se ressourcer.

Bienvenue à l'Hôtel de la Préfecture, un établissement prestigieux situé au cœur de Marseille, sur le Boulevard Louis Salvator. Notre hôtel offre un hébergement de qualité supérieure, un service exceptionnel et une atmosphère élégante, faisant de nous un point d'intérêt incontournable pour les voyageurs exigeants. Notre bâtiment historique, magnifiquement préservé, offre un mélange unique de charme traditionnel et de commodités modernes. Chaque chambre est décorée avec goût, offrant confort et style, et certaines offrent une vue imprenable sur la ville.

Bienvenue à l'Hôtel De Bône, un établissement de charme situé au cœur de Marseille, à l'adresse Rue Thubaneau, 30. Notre hôtel est plus qu'un simple lieu de séjour, c'est un véritable point d'intérêt qui vous plongera dans l'atmosphère unique de la ville. L'Hôtel De Bône vous propose un hébergement de qualité dans un cadre élégant et raffiné. Nos chambres sont décorées avec goût et offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin pour un séjour agréable. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou en escapade romantique, notre établissement saura répondre à toutes vos attentes.

Bienvenue à Chambres d'Hôtes Vue de Mer à Solliès-Ville, un établissement qui vous offre le meilleur de la Côte d'Azur, du Var et de la Provence. Situé à 400 mètres d'altitude sur une terrasse en montagne, l'établissement offre une vue imprenable sur la vallée, la Méditerranée et les montagnes. La tranquillité, les senteurs et l'atmosphère du Var et de la Provence règnent en maîtres, à seulement quelques kilomètres des plages de la Côte d'Azur. La Provence est toujours magnifique, avec du soleil et du beau temps garantis. Des promenades sans fin sont possibles dans les montagnes, le long des sentiers côtiers où vous pourrez sentir les parfums de genévriers, de pins, de romarin et d'agrumes. Nous sommes à 15 minutes de Hyères (Giens), des îles de Porquerolles, de Port Cros et de l'île du Levant. Saint-Tropez, Marseille, Nice et Cannes sont également à proximité et valent le détour.

Bienvenue à la Villa Kerjanus - notre maison dans l'une des plus belles régions de la Côte d'Azur. Notre maison est située dans une réserve naturelle, nichée au-dessus de la ville de La Seyne-sur-Mer et accessible uniquement par une route privée. Nos clients adorent la Villa Kerjanus pour son charme, sa tranquillité et sa beauté naturelle. La Villa Kerjanus est une maison classique de la Côte d'Azur construite dans une réserve naturelle protégée appelée Fabregas au-dessus de La Seyne-sur-Mer. La maison entière a été reconstruite en 2014 avec de nouveaux intérieurs et extérieurs.