China en Girona, España

Bienvenido al Restaurante DONG XING 2 buffet, el mejor lugar para disfrutar de auténtica comida china en la hermosa ciudad de Girona. Nuestro restaurante se encuentra convenientemente ubicado en Cataluña, en la localidad de Salt, y es un punto de interés para todos los amantes de la buena comida. En nuestro establecimiento, ofrecemos una amplia variedad de platos chinos tradicionales, preparados con ingredientes frescos y auténticas recetas que te transportarán directamente a las calles de China. Nuestro buffet te permite probar una gran variedad de sabores y texturas, desde deliciosos rollitos de primavera hasta exquisitos platos de carne y marisco.

Bienvenido al Restaurante Chino Buffet Libre, un lugar donde podrás disfrutar de una amplia variedad de platos asiáticos en un ambiente acogedor y familiar. Nuestro restaurante se encuentra ubicado en Salt, en el Camí dels Carlins, 10, convirtiéndonos en un punto de interés gastronómico en la zona. En nuestro buffet libre encontrarás una gran selección de platos tradicionales chinos, desde deliciosas opciones de arroz frito y tallarines, hasta exquisitas variedades de pollo, cerdo, ternera y mariscos. Además, contamos con una estación de sushi fresco y una amplia variedad de ensaladas y entrantes para complacer todos los gustos.

El restaurante Shanghai es un lugar emblemático situado en el corazón de Lloret de Mar, en la Carrer de Sant Bartomeu, 11. Este establecimiento es un punto de interés para los amantes de la gastronomía asiática, ya que ofrece una amplia variedad de platos tradicionales de la cocina china. El ambiente del restaurante Shanghai es acogedor y elegante, perfecto para disfrutar de una comida en compañía de amigos o familiares. El personal es amable y atento, siempre dispuesto a recomendar los platos más populares o a adaptar los platos a las preferencias individuales de los comensales.

Agenda Gestió Esportiva es una agencia líder en deportes en España, que recibe visitantes durante todo el año de todo el mundo. Somos un equipo apasionado por el deporte y el turismo, y trabajamos con el objetivo de ofrecer las mejores experiencias a nuestros equipos en las condiciones más adecuadas y en un entorno único. ¿Te atreves a tener una experiencia fit&fun con tu equipo, familia o amigos? ¡Una experiencia fit&fun es un paquete completo que combina actividades deportivas, gastronomía, cultura y mucha diversión! El piragüismo dragon boat es un deporte relativamente nuevo que es el deporte acuático de más rápido crecimiento en el mundo. Se origina en antiguas tradiciones chinas con la figura de un dragón como su principal símbolo.

Bienvenido a Bazar Mandarin, tu destino para encontrar una amplia gama de productos asiáticos en Girona. Ubicado en la Carretera de Sant Miquel del Corb, nuestro establecimiento es el lugar perfecto para abastecerte de ingredientes frescos, productos de supermercado y artículos de interés asiáticos. En Bazar Mandarin, nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes una experiencia de compra única, brindando productos auténticos y de alta calidad a precios asequibles. Nuestro amplio surtido incluye una variedad de productos frescos, enlatados, congelados, bebidas, condimentos, dulces y aperitivos, así como utensilios de cocina, vajilla y decoraciones orientales.

Bienvenido a Chino Mandarin, el restaurante chino más exquisito de Figueres. Nuestro menú ofrece una amplia variedad de platos chinos auténticos que seguramente satisfarán tus antojos de comida china. Ya sea que desees probar nuestros deliciosos rollos de sushi, sashimi fresco, o platos chinos clásicos como pollo agridulce, ternera con setas chinas y bambú, o tallarines tres delicias, en Chino Mandarin encontrarás una experiencia culinaria única. También ofrecemos opciones vegetarianas y veganas, así como menús familiares completos para compartir. Ven a visitarnos en Carrer Lasauca, 11, o haz tu pedido online para disfrutar de la auténtica comida china en la comodidad de tu hogar. Te sorprenderemos con nuestras especialidades y te garantizamos una experiencia gastronómica inolvidable. ¡Te esperamos en Chino Mandarin!

La Escuela de Karate Dojo Sant Feliu es un lugar de interés ubicado en Sant Feliu de Guíxols, en la Rambla de Joan Bordas, 32. El karate es un arte marcial que se desarrolló en las islas Ryukyu, actualmente Okinawa, Japón. Se originó a partir de las artes marciales chinas o del kenpo chino. En el karate se permiten golpes de puño, patadas, codos y rodillas, así como golpes con la mano abierta (conocidos como manos cuchillo). En algunos estilos también se permiten llaves, sistemas de retención o golpes a puntos vitales. Un practicante de karate se llama karateka. Los 5 caminos espirituales del Karate Shito RyuKenwa Mabuni Nunca abandones el espíritu del principiante.Hitotsu Ishi shoshin wasureru nakare.

Estima't Blanes es un centro de terapias multidisciplinario que se basa en la Restauración Bioenergética, la Osteopatía Bioenergética Celular (OBC, Liberación del Pericardio), la Medicina Tradicional China (MTX), la Kinesiología Holística, la Psicología Corporal Humanista y el Coaching neuro-emocional. Ofrecemos soluciones terapéuticas rigurosas para conflictos de salud, emocionales y físicos. Todos nuestros tratamientos son indoloros, no invasivos y compatibles con cualquier otro tratamiento médico necesario. Después de veinte años de experiencia, hemos tratado una amplia gama de patologías con muy buenos resultados, muchas veces desde la primera sesión. Tratamos problemas articulares, posturales, estructurales, orgánicos, fibromialgia, artritis, artrosis, osteoporosis, bursitis, columna vertebral, contracturas, esguinces, sobrepeso, obesidad, orientación alimentaria y nutricional, equilibrio de la microbiota intestinal, intolerancias alimentarias, sistema digestivo, hernia hiatal, sistema endocrino, sistema linfático, sistema hormonal, alergias, migrañas, ansiedad, estrés, fobias, depresión, autoestima, empoderamiento, emociones, traumas, duelo, adicciones, insomnio, disfunciones orgánicas, regulación estacional, sistema inmunológico, infecciones, virus, bacterias, parásitos, hongos, intoxicaciones por metales pesados, geopatías, sistema circulatorio, acúfenos, psoriasis, presión arterial, problemas oculares, regulación térmica, fertilidad, disfunción eréctil y muchos más.

El Corte Oriental es una institución emblemática ubicada en Girona, en el Passeig d'Olot, 94. Somos un establecimiento que ofrece una amplia variedad de productos asiáticos, desde alimentos frescos y enlatados hasta artículos de cuidado personal y decorativos. Nuestro supermercado se ha convertido en un punto de interés para la comunidad, ya que proporcionamos a nuestros clientes la oportunidad de experimentar la cultura y la gastronomía asiática de primera mano. En nuestras estanterías encontrarás una selección cuidadosamente elegida de ingredientes auténticos, como fideos, arroces, salsas, condimentos y especias, así como una amplia gama de productos frescos, como frutas, verduras, mariscos y carnes. Además, ofrecemos una variedad de utensilios de cocina, vajilla y decoraciones para el hogar que te ayudarán a recrear la auténtica experiencia asiática en tu propia cocina.

APSIC - Pilar Retortillo Carmona es una institución de salud ubicada en Palamós, en la Carrer del Carmel, 52. Ofrecemos servicios de psicología con un enfoque Gestalt, terapia individual y de pareja. Además, ofrecemos entrevistas de valoración gratuitas para que nuestros pacientes puedan conocer nuestros servicios antes de comprometerse. En colaboración con el Consultori Mèdic Palamós, ofrecemos una amplia gama de servicios de salud, que incluyen medicina interna, ginecología, dermatología, psicología clínica, logopedia, fisioterapia, medicina estética, osteopatía, medicina tradicional china y terapia holística.

KAT POWER International S.L. es una empresa líder en el sector de generadores eléctricos. Con más de 10 millones de generadores vendidos a nivel nacional e internacional, nuestra experiencia y calidad nos avalan. Nuestros productos ITCPower son reconocidos por su fiabilidad y eficiencia, y estamos presentes en más de 150 países, brindando prestigio y satisfacción a clientes de todo el mundo. Nuestra empresa se distingue por ofrecer 2 años de garantía en todos nuestros generadores eléctricos, así como una atención personalizada postventa para garantizar la satisfacción del cliente. Además, contamos con una fábrica en China donde nuestros empleados reciben formación constante y se mantienen al tanto de los últimos avances tecnológicos para mejorar continuamente nuestra línea de productos.

Bienvenido al Restaurante Chino Excelente, un lugar que te transportará a la auténtica cocina china en el corazón de Barcelona. Nuestro restaurante se encuentra convenientemente ubicado en el Carrer de Girona, 21, ofreciendo a nuestros clientes una experiencia culinaria inigualable. En el Restaurante Chino Excelente, nos enorgullecemos de ofrecer platos tradicionales chinos preparados con los ingredientes más frescos y auténticos. Nuestro experimentado equipo de chefs combina sabores y técnicas tradicionales para crear una amplia variedad de platos que satisfarán los paladares más exigentes.

Bienvenido a Muzhang Jiang, un lugar único en Figueres que te invita a experimentar la auténtica cocina china en un ambiente acogedor y elegante. Situado en el Carrer Nou, 143, nuestro restaurante es un punto de interés para los amantes de la gastronomía oriental. En Muzhang Jiang, nos enorgullecemos de ofrecer platos tradicionales chinos preparados con ingredientes frescos y de la más alta calidad. Nuestro extenso menú incluye una amplia variedad de platos, desde deliciosos dim sum hasta sabrosos platos principales como pato laqueado, cerdo agridulce y fideos salteados.

Bienvenido a Restaurante Orient City, ubicado en el corazón de Barcelona, en Carrer de Girona, 49. Nuestro restaurante es un punto de interés gastronómico que ofrece una experiencia culinaria única en la ciudad. En Restaurante Orient City, nos especializamos en la exquisita cocina oriental, ofreciendo platos tradicionales de China, Japón, Tailandia y Vietnam. Nuestro menú está cuidadosamente elaborado por nuestros talentosos chefs, utilizando solo los ingredientes más frescos y auténticos para brindar a nuestros clientes sabores inigualables.

La estación de carga de Porsche Destination Charging Station se encuentra en Tossa de Mar, Rambla Pau Casals, s/n. Con la batería completamente cargada, nuestros modelos Porsche completamente eléctricos alcanzan un rango de hasta 512 km. Puede cargar convenientemente la batería de alto voltaje en su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para que esté siempre listo para su viaje. Contamos con una amplia infraestructura de carga para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de una gran cantidad de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY. Nuestros servicios y productos, como Porsche Connect o la aplicación My Porsche, no solo le permiten cargar de manera fácil y conveniente, sino que también le permiten planificar sus viajes y paradas de manera óptima. De esta manera, apoyamos el desarrollo de un ecosistema integral y vinculamos todos los elementos importantes de su vehículo eléctrico. Para su experiencia Porsche E-Performance, no solo al conducir, sino también al cargar. Para prepararlo perfectamente para su experiencia de carga, hemos creado una selección de servicios que lo ayudarán a elegir una solución de carga para su situación doméstica individual. Nuestra oferta comienza con el Porsche Charging Pre-Check para determinar la solución de carga deseada. Además, existe la opción de recibir un presupuesto de instalación sin compromiso de un experto para preparar su hogar para la llegada de su Porsche.

Bienvenidos a KungFu Garrotxa, el lugar perfecto para aprender y practicar las artes marciales chinas en un entorno único. Nuestra institución se encuentra ubicada en Sant Esteve d'en Bas, en la impresionante Carrer de la Piscina, 0 S/N. En KungFu Garrotxa nos dedicamos a enseñar y promover el KungFu tradicional, ofreciendo clases para todas las edades y niveles de habilidad. Nuestros instructores altamente calificados y experimentados están comprometidos a proporcionar una experiencia de aprendizaje enriquecedora y gratificante para todos nuestros estudiantes.

Dhimahi Escola de Shiatsu i Centre de Teràpies es una institución dedicada a la formación de terapeutas de Shiatsu avalada por A.P.S.E. Nuestro curso comienza en octubre de 2023 y la matrícula está abierta. Ofrecemos clases tanto en Blanes como en Palma de Mallorca. Además, también ofrecemos formación en Yin Yang y los Cinco Elementos, una filosofía dirigida a principiantes. Aunque el artículo requiere un conocimiento mínimo de la filosofía de la medicina tradicional china, te animamos a leerlo, ya que seguramente te resultará interesante. La filosofía oriental entiende el mundo de manera cíclica, todo comienza, se desarrolla y llega a un final para volver a comenzar de nuevo.

La estación de carga Porsche Destination Charging Station se encuentra en el Diseminado Afores Catalunya, 17538, España. Nuestros modelos Porsche totalmente eléctricos alcanzan una autonomía de hasta 512 km con la batería completamente cargada. Puede cargar convenientemente la batería de alto voltaje de su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que esté siempre listo para su viaje. Una amplia infraestructura de carga está disponible para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de un gran número de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY.

La estación de carga de destino de Porsche se encuentra en Pau, Carretera de Roses, s/n. Con una batería completamente cargada, nuestros modelos Porsche totalmente eléctricos alcanzan un rango de hasta 512 km. Puede cargar convenientemente la batería de alto voltaje de su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que siempre esté listo para su viaje. Una amplia infraestructura de carga está disponible para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de un gran número de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY. Nuestros servicios y productos, como Porsche Connect o la aplicación My Porsche, no solo le permiten cargar de manera fácil y conveniente, sino que también hacen posible planificar sus viajes y paradas de manera óptima. De esta manera, apoyamos el desarrollo de un ecosistema holístico y vinculamos todos los elementos importantes de su vehículo eléctrico. Para su experiencia de Porsche E-Performance, no solo al conducir, también al cargar. Para prepararlo perfectamente para su experiencia de carga, hemos creado una selección de servicios que lo ayudarán a elegir una solución de carga para su situación doméstica individual. Nuestra oferta comienza con el Porsche Charging Pre-Check para determinar la solución de carga deseada. Además, existe la opción de recibir un presupuesto de instalación sin compromiso de un experto para preparar su hogar para la llegada de su Porsche.

La estación de carga de destino de Porsche es el lugar perfecto para cargar su vehículo eléctrico Porsche cuando esté en Sant Feliu de Guíxols, en Rambla del Portalet, 8. Con una batería completamente cargada, nuestros modelos Porsche completamente eléctricos tienen un rango de hasta 512 km. Puede cargar convenientemente la batería de alto voltaje de su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que esté siempre listo para su viaje. Una amplia infraestructura de carga está disponible para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de un gran número de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY.

La estación de carga de destino de Porsche es el lugar ideal para cargar su vehículo eléctrico Porsche mientras disfruta de un viaje relajado. Con una batería completamente cargada, nuestros modelos Porsche completamente eléctricos alcanzan un rango de hasta 512 km. Puede cargar convenientemente la batería de alta tensión de su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que esté siempre listo para su viaje. Nuestra amplia infraestructura de carga está disponible para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de un gran número de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY.

La estación de carga Porsche Destination Charging Station se encuentra en Peralada, Carrer de Rocabertí, s/n. Nuestros modelos Porsche totalmente eléctricos alcanzan una autonomía de hasta 512 km con la batería completamente cargada. Puede cargar la batería de alto voltaje de su Porsche en casa o en la carretera de forma conveniente. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que siempre esté listo para su viaje. Contamos con una amplia infraestructura de carga para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de una gran cantidad de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY. Nuestros servicios y productos, como Porsche Connect o la aplicación My Porsche, no solo le permiten cargar de manera fácil y conveniente, sino que también le permiten planificar sus viajes y paradas de manera óptima. De esta manera, apoyamos el desarrollo de un ecosistema integral y vinculamos todos los elementos importantes de su vehículo eléctrico. Para su experiencia Porsche E-Performance, no solo al conducir, sino también al cargar. Para prepararlo perfectamente para su experiencia de carga, hemos creado una selección de servicios que lo ayudarán a elegir una solución de carga para su situación doméstica individual. Nuestra oferta comienza con el Porsche Charging Pre-Check para determinar la solución de carga deseada. Además, existe la opción de recibir un presupuesto de instalación sin compromiso de un experto para preparar su hogar para la llegada de su Porsche.

Bienvenido a la estación de carga de destino de Porsche. Nuestra estación se encuentra en Catalunya, Girona, Les Llosses, y es un punto de interés para todos los propietarios de vehículos eléctricos Porsche. Con una batería completamente cargada, nuestros modelos Porsche totalmente eléctricos pueden alcanzar un rango de hasta 512 km. Puede cargar convenientemente la batería de alto voltaje de su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que siempre esté listo para su viaje. Contamos con una amplia infraestructura de carga para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de un gran número de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY.

La estación de carga Porsche Destination Charging Station se encuentra en Santa Coloma de Farners, Carretera de Sils, 2. Nuestros modelos Porsche totalmente eléctricos alcanzan una autonomía de hasta 512 km con la batería completamente cargada. Puede cargar convenientemente la batería de alto voltaje de su Porsche en casa o en la carretera. Le ofrecemos los servicios y productos adecuados para esto, para que esté siempre listo para su viaje. Una amplia infraestructura de carga está disponible para que pueda relajarse mientras carga en la carretera y en su destino. Además de una gran cantidad de puntos de carga públicos, también estamos expandiendo la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY. Nuestros servicios y productos, como Porsche Connect o la aplicación My Porsche, no solo le permiten cargar de manera fácil y conveniente, sino que también le permiten planificar sus viajes y paradas de manera óptima. De esta manera, apoyamos el desarrollo de un ecosistema holístico y vinculamos todos los elementos importantes de su vehículo eléctrico. Para su experiencia de Porsche E-Performance, no solo al conducir, sino también al cargar. Para prepararlo perfectamente para su experiencia de carga, hemos creado una selección de servicios que lo ayudarán a elegir una solución de carga para su situación doméstica individual. Nuestra oferta comienza con el Porsche Charging Pre-Check para determinar la solución de carga deseada. Además, existe la opción de recibir un presupuesto de instalación sin compromiso de un experto para preparar su hogar para la llegada de su Porsche.

La estación de carga Porsche Destination Charging Station se encuentra en la Carretera de Banyoles, en L'Escala. Nuestros modelos Porsche completamente eléctricos pueden alcanzar hasta 512 km con la batería completamente cargada. Puedes cargar la batería de alto voltaje de tu Porsche de forma conveniente en casa o en la carretera. Te ofrecemos los servicios y productos adecuados para que estés siempre listo para tu viaje. Contamos con una amplia infraestructura de carga para que puedas relajarte mientras cargas en la carretera y en tu destino. Además de una gran cantidad de puntos de carga públicos, también estamos ampliando la infraestructura de carga rápida en toda Europa, junto con nuestro socio IONITY. Nuestros servicios y productos, como Porsche Connect o la aplicación My Porsche, no solo te permiten cargar de manera fácil y conveniente, sino que también te permiten planificar tus viajes y paradas de manera óptima. De esta manera, apoyamos el desarrollo de un ecosistema holístico y vinculamos todos los elementos importantes de tu vehículo eléctrico. Para tu experiencia Porsche E-Performance, no solo al conducir, sino también al cargar. Para prepararte perfectamente para tu experiencia de carga, hemos creado una selección de servicios que te ayudarán a elegir una solución de carga para tu situación doméstica individual. Nuestra oferta comienza con el Porsche Charging Pre-Check para determinar la solución de carga deseada. Además, existe la opción de recibir un presupuesto de instalación sin compromiso de un experto para preparar tu hogar para la llegada de tu Porsche.

Bienvenidos a Teràpies Naturals, el centro de salud y bienestar dirigido por Berta Cabré en La Bisbal d'Empordà, ubicado en la Carrer Cavallers, 20. En nuestro establecimiento, nos dedicamos a brindar terapias naturales basadas en la medicina tradicional china, con el objetivo de promover el equilibrio y la armonía en el cuerpo y la mente. Nuestros servicios están enfocados en fortalecer el cuerpo y prepararlo para afrontar los desafíos diarios a través de una alimentación energética basada en la medicina tradicional china. En este sentido, ofrecemos asesoramiento sobre la dieta adecuada para cada estación del año, teniendo en cuenta las necesidades específicas del cuerpo en cada momento.

daVIDAcupuntura es una institución dedicada a la práctica de la acupuntura, ubicada en Calonge, en el Carrer de l'Empordà, 12. Nuestro establecimiento es un punto de interés para aquellos que buscan mejorar su salud y bienestar a través de la medicina tradicional china. En daVIDAcupuntura, nos especializamos en el tratamiento de diversas dolencias y afecciones a través de la estimulación de puntos específicos en el cuerpo con agujas de acupuntura. Nuestro enfoque holístico y personalizado nos permite abordar tanto los síntomas físicos como emocionales, trabajando en armonía con el cuerpo para restaurar el equilibrio y promover la curación natural.

ELISABET Centre de Teràpies Naturals es un establecimiento de salud y bienestar ubicado en La Canya, en la tranquila Carrer del Puigsacalm, 8. Nuestro centro se especializa en ofrecer una variedad de terapias naturales para promover la salud física, mental y emocional de nuestros clientes. En ELISABET, nos comprometemos a brindar un enfoque holístico para el bienestar, combinando diferentes técnicas terapéuticas como la acupuntura, la reflexología, la aromaterapia, la naturopatía y la medicina tradicional china. Nuestro equipo de terapeutas altamente capacitados y experimentados trabajan en estrecha colaboración con cada cliente para diseñar un plan de tratamiento personalizado que se adapte a sus necesidades individuales.

En la consulta de Jordi Rodríguez, Terapeuta Complementario, ubicada en Celrà, Carrer de Sant Sixt, 4, te ofrecemos la posibilidad de recibir tratamiento tanto de forma presencial como a través de consultas online. Nuestra prioridad es tu bienestar, por lo que aplicamos estrictas medidas de prevención y seguridad en nuestras instalaciones. Nuestros servicios incluyen auriculoterapia, acupuntura, y técnicas de la Medicina Tradicional China, con precios a partir de 45€ la primera consulta y anamnesis, y 40€ en las siguientes sesiones. También ofrecemos masajes terapéuticos de Tuina, una técnica de la Medicina Tradicional China que puede complementar cualquier tratamiento que necesites.

El Centre de Salut Natural Saraswati Carme Sastre es un establecimiento de salud y bienestar ubicado en la hermosa ciudad de Figueres, en Catalunya, Girona. Nuestro centro se encuentra en la C/ Notari Salvador Dalí 9è 3a (Creu de la mà) 17600 Figueres, en un lugar de fácil acceso para todos nuestros clientes. En nuestro centro, nos dedicamos a ofrecer una variedad de servicios de salud natural, como la medicina tradicional china, acupuntura, naturopatía, masajes terapéuticos, entre otros. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes un enfoque holístico para su bienestar, abordando no solo los síntomas físicos, sino también el bienestar emocional y mental.