Motel in Konstanz

Willkommen in der Gaststätte Nicolai Torkel! Unsere gemütliche Gaststätte befindet sich in Konstanz, in der Eichhornstraße 83, und bietet Ihnen eine herzliche Atmosphäre und traditionelle deutsche Küche. Das Gasthaus ist in einem charmanten Gebäude untergebracht und verfügt über komfortable Unterkünfte für Reisende, die die malerische Stadt am Bodensee erkunden möchten. Unsere Gaststätte ist der perfekte Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu entspannen und die köstlichen Gerichte unserer Küche zu genießen. Unser Menü umfasst eine Vielzahl von regionalen Spezialitäten sowie internationale Gerichte, die von unserem talentierten Küchenteam mit frischen Zutaten zubereitet werden. Dazu bieten wir eine erlesene Auswahl an Weinen und Bieren, um Ihr kulinarisches Erlebnis abzurunden.

Das Hotel Anker GmbH begrüßt Sie herzlich im schönen Bodman am Bodensee, einem Ort mit viel Charme und ohne Durchgangsverkehr. Von unserem Haus aus erreichen Sie den Hafenbereich, die Bushaltestelle, das Strandbad und den kleinen Dorfladen in wenigen Gehminuten. Während Ihres Aufenthaltes können Sie Ihr Auto, Motorrad oder Fahrrad bequem in unserer abschließbaren Tiefgarage parken, die für Hausgäste kostenlos ist. Mit unserer Gästekarte haben Sie außerdem freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, was Ihnen einen stressfreien Zugang zu den schönsten Ausflugszielen am See ermöglicht. Unser Haus eignet sich optimal für eine Übernachtung auf der Hälfte des Premiumwanderwegs "Seegang" von Überlingen nach Konstanz. Zudem verfügen wir nun über eine Ladestation für Ihr E-Auto.

Willkommen im Seehörnle Bio-Hotel und Restaurant! Unser idyllisches, naturnahes Hotel und Restaurant am Bodensee lädt Sie ein, sich zu entspannen und von unserem professionellen und inklusiven Team verwöhnen zu lassen. Wir sind stolz darauf, ein klimapositives Unternehmen zu sein und leben Nachhaltigkeit in jeder Hinsicht. Unser CO2-Fußabdruck beträgt pro Übernachtung und Gast nur 4,3 kg CO2. Unsere beiden Häuser, das "Hörnle" und das "Untersee", bieten insgesamt 41 individuelle Zimmer mit Wohlfühlcharme für gehobene Ansprüche. Viele unserer Zimmer sind barrierefrei und für Rollstuhlfahrer geeignet, da wir ein Inklusionsunternehmen sind und 30-50% unserer Mitarbeiter Menschen mit einer wesentlichen Behinderung sind.

Willkommen im Landhotel Traube! Unser gemütliches Hotel befindet sich in Konstanz, in der Kapitän-Romer-Straße 9B, nur wenige Schritte vom malerischen Bodensee entfernt. Das Landhotel Traube bietet seinen Gästen eine einladende und entspannte Atmosphäre, in der sie sich wie zu Hause fühlen können. Unsere Zimmer sind komfortabel und stilvoll eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, Flachbildfernseher und eigenes Bad. Einige Zimmer bieten zudem einen herrlichen Blick auf den See oder die umliegende Landschaft.

Willkommen im Gästehaus & Jugendhotel am See! Unser gemütliches Gästehaus und Jugendhotel befindet sich in Gaienhofen, direkt an der wunderschönen Hornstaaderstraße und nur wenige Schritte vom Ufer des Bodensees entfernt. Unser Standort bietet eine atemberaubende Aussicht auf den See und die umliegende Landschaft, was es zu einem perfekten Ort für Erholungssuchende und Naturliebhaber macht.

Willkommen im Hotel Hirschen! Unser charmantes Hotel liegt im Herzen von Konstanz am Bodanplatz, 9 und bietet seinen Gästen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre. Das Hotel Hirschen ist der perfekte Ort für Geschäftsreisende, Urlauber und Familien, die die Schönheit und den Charme der historischen Stadt Konstanz entdecken möchten. Unsere komfortablen Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Genießen Sie den Blick auf die malerische Altstadt oder entspannen Sie sich in unserem ruhigen Innenhof. Unser freundliches und aufmerksames Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Willkommen im ABC Hotel in Konstanz! Unser Hotel befindet sich in zentraler Lage in der Steinstraße 19 und bietet modernen Komfort und erstklassigen Service für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Unsere Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, Flachbildfernseher und Klimaanlage. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in unserem gemütlichen Frühstücksraum oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an unserer Bar.

Willkommen im Adler! Unsere traditionsreiche Institution befindet sich in Konstanz, in der Mainaustraße 161, und bietet eine einladende Umgebung für Gastronomie, Unterkunft und Entspannung. Seit vielen Jahren sind wir stolz darauf, unseren Gästen hochwertige Speisen, komfortable Zimmer und eine herzliche Atmosphäre zu bieten.

Willkommen im Hotel Löwen in Blumberg-Epfenhofen! Unser traditionelles Land-Hotel und Gasthof bietet gemütliche Zimmer mit Balkon, WC, Dusche und WLAN. Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie regionale Küche und frisches heimisches Wild in unserem Restaurant. Bei schönem Wetter können Sie auf unserer gemütlichen Terrasse speisen und die herrliche Aussicht auf die umliegenden Hügel und die Sauschwänzlebahn genießen. Das Hotel Löwen bietet kostenfreie Parkplätze im Innen- und Außenbereich. Entdecken Sie die beeindruckende Natur in der nahen Umgebung. Die Wanderparadiese Wutachschlucht, Schluchtensteig und WasserWeltenSteig liegen vor unserer Haustür. Für Naturliebhaber, Wanderer und Radfahrer gibt es vielfältige Freizeitangebote in der Umgebung. Unser Hotel liegt direkt an den Premium-Wanderwegen Schluchtensteig und WasserWeltenSteig, und die historische Sauschwänzlebahn führt direkt am Hotel vorbei.

Willkommen im KELLHOF, einem charmanten und gemütlichen Gasthaus, das idyllisch am Ufer des Bodensees in Gaienhofen gelegen ist. Unser Haus bietet seinen Gästen eine einladende und familiäre Atmosphäre, in der sie sich wie zuhause fühlen können. Der KELLHOF verfügt über komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um den Aufenthalt unserer Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten. Viele Zimmer bieten zudem einen atemberaubenden Blick auf den Bodensee oder die malerische Umgebung.

Willkommen im mein inselglück - Ihrem Hotel auf der Insel Reichenau am Bodensee für einen entspannten Urlaub und Ihre Ferien in der Nähe von Konstanz. Unser Hotel empfängt Sie mit 32 Doppelzimmern und Suiten, die mit komfortabler Ausstattung wie Balkon ausgestattet sind und teilweise einen schönen Blick auf den Untersee, das Schweizer Seeufer oder die Hegauvulkane bieten. Wenn Sie direkt über uns buchen, garantieren wir Ihnen den besten Zimmerpreis. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionaler Küche und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie Mittagssnacks und süßen Versuchungen. Auch für Hochzeiten, Familien- und Betriebsfeiern sowie Tagungen und Seminare bieten wir den idealen Platz. Darüber hinaus bieten wir basenfasten nach Wacker an und sind das ideale Hotel für Golfer, Radfahrer, Wanderer, Biker, Gruppen und Wellnessliebhaber. Unser freundliches Hotel ist ganzjährig für Sie geöffnet und bietet einen Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum und Außenbereich mit Liegewiese. Wir bieten auch wohltuende Wellnessmassagen auf unserer Überwassermassageliege (Hydrojet) an. Mit unseren Erlebniswelt-Angeboten für Aktive, Paare und Romantiker können Sie die Insel Reichenau auf eine besondere Weise erleben. Im ganzen Hotel haben Sie Zugriff auf unser kostenloses WLAN. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Haus oder in der Tiefgarage. Wir, Familie Deggelmann und Staiger, heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen für Fragen und Buchungen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!

Willkommen im Hotel Bilger Eck Konstanz. Unser historisches Haus aus dem Jahr 1895 befindet sich seit Januar 2018 im stolzen Besitz der Familie Arslan. Nur wenige Meter vom schönen Rheinufer entfernt, ist unser Hotel das perfekte Urlaubsdomizil für Jung und Alt. Die Kombination aus familiärer Atmosphäre und herzlicher Gastfreundschaft macht den Aufenthalt zu einer Wohlfühloase. Starten Sie gestärkt in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet und erleben Sie den womöglich schönsten Fleck am Bodensee. Die eindrucksvolle Konstanzer Innenstadt, die in 15 Gehminuten zu erreichen ist, bietet eine enorme Vielfalt an Geschäften, Boutiquen und tollen Restaurants für jeden Geschmack. Sollten Sie mal auf das rege Altstadtleben verzichten wollen, können Sie es sich in unserem charmant eingerichteten Logan's Irish Pub mit einer großen Auswahl an Drinks und leckeren Speisen gemütlich machen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, persönlich für Sie buchen zu dürfen!

Willkommen im Hotel Alpenblick in Überlingen am Bodensee! Unser familiengeführtes Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Bodensees. Das Hotel Alpenblick liegt in ruhiger Lage an der Nußdorfer Straße und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Alpen. Unsere gemütlichen und komfortablen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und bieten Ihnen den perfekten Rückzugsort nach einem erlebnisreichen Tag am Bodensee. Genießen Sie von Ihrem Balkon aus den Blick auf die Alpen oder entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Willkommen im Hotel Bella Vista in Konstanz! Unser Hotel liegt direkt an der malerischen Schiffstraße und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Bodensee. Unsere komfortablen Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet in unserem gemütlichen Frühstücksraum oder entspannen Sie auf unserer Terrasse mit Blick auf den See. Unser freundliches und aufmerksames Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Das Hotel Bella Vista ist der ideale Ausgangspunkt, um die malerische Stadt Konstanz und ihre Umgebung zu erkunden. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Willkommen im Hotel Weinberg! Unser Hotel Weinberg befindet sich in Hagnau am Bodensee, einem malerischen Ort direkt am Ufer des Bodensees. Unsere Lage in der Hauptstraße 34 bietet den Gästen eine atemberaubende Aussicht auf den See und die umliegenden Weinberge. Das Hotel Weinberg ist der perfekte Ort für alle, die eine entspannte und komfortable Unterkunft in einer idyllischen Umgebung suchen.

Willkommen im Hotel Graf Zeppelin, Ihrem Zuhause am Rande der traumhaften Konstanzer Altstadt. Unsere Lage vereint das Beste von allem: Unsere Gäste erreichen alle Sehenswürdigkeiten und den Bodensee innerhalb weniger Minuten bequem zu Fuß und stecken doch nicht mitten drin im Trubel der quirligen Einkaufsstraßen. Bei uns wohnen und schlafen Sie in einem unserer 53 komfortabel eingerichteten Zimmer oder in unserer 140 Quadratmeter großen Suite. Dabei ist jedes Zimmer ein Unikat. Das gilt nicht nur für die Größe und den Zuschnitt, sondern auch für die stilvolle Einrichtung. Die Doppelzimmer verfügen über ein französisches Doppelbett im Format 1.60 x 2.00 m, Dusche oder Badewanne. Das Familienzimmer ist mit einem 1.80 x 2.00 m Bett und einem Schlafsofa ausgestattet und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche oder Badewanne.

Das Hotel Constantia heißt Sie herzlich willkommen in der Konstanzer Altstadt, direkt an der Schweizer Grenze. Unser exklusives Hotel bietet eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Bahnhof und dem Ufer des Bodensees entfernt. Die Altstadt lädt mit ihrem besonderen Flair zum Flanieren und Shoppen ein, während der Bodensee zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten bietet. Unsere klimatisierten Zimmer und Suiten versprechen Komfort und Gemütlichkeit, egal ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind. Business-Gäste werden von den zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten in direkter Umgebung begeistert sein.

Willkommen im Hotel Volapük GmbH Fam. Spicker Alfred! Unser Hotel liegt im Grünen mit Blick auf den Überlinger See und ist dennoch ganz in der Nähe der pulsierenden und historischen Stadt Konstanz. Wir sind ein Familienbetrieb mit einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre und freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Unsere Zimmer sind ideal für Einzelreisende, die Wert auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis legen. Das Einzelzimmer Klassik ist mit allen wichtigen Funktionen ausgestattet, inklusive Dusche, WC, WLAN und Kabel-/Satellitenfernsehen. Die Nutzung des Saunabereiches ist für alle Gäste inklusive. Wir verfügen außerdem über eine eigene Tiefgarage und Parkplätze am Haus.

Willkommen im Hotel am Fischmarkt, Ihrem gemütlichen Zuhause in Konstanz! Unser Hotel liegt direkt am idyllischen Fischmarkt und bietet Ihnen eine einzigartige Lage inmitten der malerischen Altstadt. Genießen Sie den Blick auf den Bodensee und lassen Sie sich von der historischen Atmosphäre verzaubern. Unsere komfortablen Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Entspannen Sie sich in unseren gemütlichen Betten und lassen Sie den Alltag hinter sich. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Bereichen des Hotels zur Verfügung.

Willkommen im Hotel Waldhaus Jakob! Unser charmantes Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in Konstanz, in der Eichhornstraße 84. Das Hotel bietet seinen Gästen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre, in der sie sich wie zu Hause fühlen können. Unsere Zimmer sind stilvoll eingerichtet und bieten modernen Komfort, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, kostenfreies WLAN, einen Flachbildfernseher und vieles mehr. Einige Zimmer bieten zudem einen herrlichen Blick auf den nahegelegenen Wald.

Willkommen im Gasthof zur Traube! Unser gemütlicher Gasthof befindet sich in Konstanz, in der Fischerstraße 4, und bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten für unsere Gäste. Egal, ob Sie auf der Suche nach einer entspannten Bar, köstlichem Essen, komfortabler Unterkunft, einem leckeren Essen zum Mitnehmen oder einem erstklassigen Restaurant sind, bei uns sind Sie genau richtig. Unsere Bar ist der perfekte Ort, um sich nach einem langen Tag zu entspannen und eine Auswahl an erfrischenden Getränken zu genießen. Unser freundliches Personal sorgt dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

Willkommen im Gästehaus Holzer! Unser gemütliches Gästehaus befindet sich in der Fischerstraße 6 in Konstanz und bietet Ihnen eine ideale Unterkunft für Ihren Aufenthalt am wunderschönen Bodensee. Das Gästehaus Holzer verfügt über komfortable und stilvoll eingerichtete Zimmer, die mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Unsere zentrale Lage ermöglicht es Ihnen, die malerische Altstadt von Konstanz, den Hafen und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß zu erkunden. Darüber hinaus ist das Gästehaus Holzer gut an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden, so dass Sie auch die umliegenden Orte und Attraktionen problemlos erreichen können.

Kürzester Zeit bei Ihnen zurück. Sie können uns auch gerne eine E-Mail schreiben oder das Kontaktformular auf unserer Website nutzen. Wir sind bemüht, Ihnen so rasch wie möglich zu antworten. JUFA Hotel Meersburg am Bodensee Vorburggasse 1-3

Das City-Hotel the niu Flower in Konstanz ist eine Hommage an die umliegende Flora und Fauna. Mit seinen floralen Motiven, naturbelassenen Elementen und hellem Farbkonzept öffnet es sich dir wie eine Blume – poetisch, nicht wahr? In der Tat ist unser Hotel der perfekte Ausgangsort für Ausflüge zu atemberaubenden Natur-Hotspots. Egal, ob es dich zum weltberühmten Bodensee zieht, du lieber auf der Blumeninsel Mainau spazieren gehen möchtest oder die lebendige und vor Tradition triefende Altstadt von Konstanz besuchen willst – wir beraten dich gerne bei deiner Freizeitplanung. Den obligatorischen Blumenkranz fürs Haar können wir sicherlich auch organisieren. Für Geschäftsreisende und Städtebummler*innen ist das City-Hotel the niu Flower in Konstanz dein perfekter Ausgangspunkt, um mit unseren Local-Tipps auf eine lässige City-Trip Entdeckungstour zu gehen. Hier bist du Zuhause bei Freunden! Gut zu wissen: Das the niu Flower ist namentlich eine Hommage an die Flora und Fauna der Umgebung. Wie passend, dass das Hotel unweit der zwei schönsten Seen Deutschlands liegt.

Willkommen in der B&B Herberg im Eichberg! Unsere gemütliche Unterkunft befindet sich in Dettighofen, Im Eichberg, 14 und bietet den perfekten Rückzugsort für Reisende, die die Schönheit der Natur und die Ruhe des ländlichen Lebens genießen möchten. Unsere Herberge verfügt über eine Vielzahl von Zimmern, die alle komfortabel eingerichtet sind und mit Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Fernseher und eigenem Badezimmer ausgestattet sind. Die Gäste können auch unseren schönen Garten und die Terrasse nutzen, um sich zu entspannen und die malerische Umgebung zu genießen.

Willkommen im Pension Sunnehof! Unsere gemütliche Pension befindet sich in Gaienhofen, inmitten der malerischen Landschaft des Höristraße 8. Wir bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft in ruhiger Umgebung, nur wenige Schritte vom Ufer des Bodensees entfernt. Unsere Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über modernen Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur und entspannen Sie sich auf unserem sonnigen Balkon oder in unserem Garten.

Willkommen im Hotel Gästehaus Centro in Konstanz! Unser Hotel befindet sich direkt in der historischen Altstadt und bietet somit den idealen Ausgangspunkt für Ihren Städtetrip an den Bodensee. Mit einer der besten Lagen inmitten der Altstadt, erwartet Sie bei uns eine erholsame Übernachtung in komfortablen Zimmern. Zudem bieten wir gute Laune, kostenlose Nutzung der Busse und Bahnen, schnelles WLAN und ein leckeres Frühstück. Unsere 32 Einzelzimmer, Doppelzimmer und Appartements überzeugen nicht nur durch den Charme der Jugendstil-Architektur, sondern auch durch zurückhaltende Klassik und den Fokus auf praktische Zweckmäßigkeit. Unser Hotel in Konstanz im Herzen der Altstadt bietet eines der besten Preis-Leistungs-Verhältnisse in der Stadt und wir streben danach, Ihre Erwartungen bei Ihrem Aufenthalt zu übertreffen.

Das Hotel am Yachthafen in Wallhausen, Konstanz, ist ein neu eröffnetes Hotel, das im Jahr 2015 eröffnet wurde. Es liegt nur wenige Schritte vom schönen Bodensee entfernt und ist daher ideal für Wassersportler und Radfahrer. Wallhausen ist ein ruhiger Vorort von Konstanz, der sich perfekt zum Entspannen und Erholen eignet. Das Zentrum von Konstanz ist nur 20 Autominuten entfernt und eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Das Hotel verfügt über einen großen Frühstückssaal mit einer Terrasse, von der aus man einen herrlichen Blick auf den Bodensee und den Yachthafen hat. Kostenlose Parkplätze und gratis WLAN stehen den Gästen zur Verfügung. Die Zimmer sind individuell und exklusiv eingerichtet, einige bieten sogar Seeblick. Alle Zimmer sind allergikerfreundlich und verfügen über Annehmlichkeiten wie Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Pflegeprodukte, Safe, Schreibtisch, Parkettboden, Schrank, Flachbild-TV, Kühlschrank und Kaffeemaschine.

Willkommen im Boardinghouse HOME - adults only! Unser exklusives und stilvolles Gästehaus befindet sich in Konstanz am Fürstengutweg, 4 und bietet eine erstklassige Unterkunft für erwachsene Gäste. Unser Ziel ist es, einen ruhigen und entspannten Aufenthalt für unsere Gäste zu schaffen, daher sind bei uns nur erwachsene Besucher willkommen. Unsere geräumigen und komfortablen Zimmer sind modern eingerichtet und bieten allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und eine voll ausgestattete Küche. Darüber hinaus bieten wir unseren Gästen einen Reinigungsservice und einen Wäscheservice.

Willkommen im Wiesentäler Hof Hotel Garni in Konstanz! Wir freuen uns, Sie in unserem familiengeführten Hotel im Zentrum der Stadt begrüßen zu dürfen. Unser Hotel bietet Ihnen eine ruhige und dennoch zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt, dem Bahnhof und der Schweizer Grenze. Der Bodensee ist nur 10 Gehminuten entfernt und auch das Sea Life Konstanz sowie das Einkaufszentrum Lago sind bequem zu Fuß erreichbar. Unsere Zimmer sind gemütlich und hell gestaltet, sodass Sie sich bei uns wohlfühlen werden. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über ein eigenes Bad. Wir bieten Einzel- und Doppelzimmer an, die mit komfortablen Betten, Schrank und Fernseher ausgestattet sind. Kostenloses WLAN steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.