Schwimmbad entspannung in Nordrhein-Westfalen

Willkommen im Schwimmbad Winterberg! Unser Schwimmbad liegt inmitten der atemberaubenden Natur des Kurparks in Winterberg und bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. Unser Schwimmbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen oder einfach nur entspannen können. Für die kleinen Besucher gibt es außerdem ein separates Kinderbecken, in dem sie sicher planschen und spielen können.

Willkommen im Schwimmbad und Sauna von Katja Geratz in Nettetal! Unser Schwimmbad und Sauna bietet die ideale Umgebung für Entspannung und Erholung. Tauchen Sie ein in unser kristallklares Wasser und genießen Sie das Gefühl von Leichtigkeit und Freiheit. Unsere Sauna sorgt für wohlige Wärme und lässt Sie den Alltagsstress vergessen. Unser kompetentes und freundliches Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und sorgt für Ihr Wohlbefinden. Gönnen Sie sich eine Auszeit und besuchen Sie uns in der Marienstraße 15 in Nettetal. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Willkommen im Thermal-Freibad Schwimmbad in Bad Lippspringe! Unser Schwimmbad bietet eine einzigartige Möglichkeit, sich zu entspannen und Spaß zu haben. Das Thermalwasser, das aus den Tiefen der Erde sprudelt, sorgt für eine angenehme Wassertemperatur und wirkt wohltuend auf Körper und Geist. Unsere Anlage verfügt über mehrere Becken, darunter ein großes Schwimmbecken, ein Kinderbecken und ein Whirlpool. Darüber hinaus gibt es eine große Liegewiese, auf der Sie sich sonnen und entspannen können. Für die kleinen Besucher gibt es außerdem einen Spielplatz, auf dem sie sich austoben können.

Das Schwimmbad Bruch in Gummersbach ist ein beliebter Treffpunkt für Wasserfreunde jeden Alters. Das Schwimmbad bietet eine Vielzahl von Aktivitäten und Annehmlichkeiten für seine Besucher. Mit einem großen Innen- und Außenbecken, einer Wasserrutsche und einem separaten Kinderbereich ist das Schwimmbad Bruch der perfekte Ort für Familien, um einen Tag voller Spaß und Entspannung zu verbringen. Das Schwimmbad Bruch verfügt außerdem über ein modernes Fitnessstudio und bietet eine Vielzahl von Kursen wie Aqua-Fitness und Schwimmkurse an. Für diejenigen, die sich nach dem Training entspannen möchten, steht eine Sauna zur Verfügung.

Willkommen im Schwimmbad & Wellness Tenholter! Unser Unternehmen ist ein Generalunternehmer für alle Ihre Gesundheits- und Wellnessbedürfnisse. Wir befinden uns in Emmerich am Rhein, in der Klosterstraße 8, und bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen an, um sicherzustellen, dass Sie sich rundum wohl fühlen. Unser Schwimmbad bietet Ihnen die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen und gleichzeitig zu entspannen. Unsere modernen Einrichtungen und professionellen Trainer stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihr Training zu optimieren und Ihre Fitnessziele zu erreichen. Darüber hinaus verfügen wir über ein umfangreiches Wellnessangebot, das Massagen, Saunen und andere entspannende Behandlungen umfasst.

Willkommen bei Schwimmbad-Service Wimmer GmbH! Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Belange rund um Ihr Schwimmbad. Unsere Firma befindet sich in Korschenbroich, Tümpsend, 18 und wir bieten professionelle Dienstleistungen für die Planung, den Bau, die Wartung und die Reparatur von Schwimmbädern. Unser erfahrenes Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die über langjährige Erfahrung in der Schwimmbadbranche verfügen. Wir legen großen Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit und arbeiten stets mit hochwertigen Materialien und modernster Technik.

Willkommen im Schwimmbad Köln! Unser Schwimmbad befindet sich in einer zentralen Lage in Köln, an der Äußere Kanalstraße 191. Wir bieten unseren Besuchern eine Vielzahl von Schwimm- und Freizeitmöglichkeiten in einer sauberen und sicheren Umgebung. Unser Schwimmbad verfügt über mehrere Innen- und Außenpools, Rutschen, Sprungbretter und ein separates Kinderbecken, so dass für jede Altersgruppe etwas geboten wird. Darüber hinaus bieten wir auch verschiedene Kurse und Programme an, wie zum Beispiel Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene, Aqua-Fitness-Kurse und Wassergymnastik. Unser Schwimmbad ist der ideale Ort, um sich zu erholen, Spaß zu haben und fit zu bleiben. Besuchen Sie uns und genießen Sie einen Tag voller Wasserspaß und Entspannung!

Willkommen im Bornheim Schwimmbad! Unser Schwimmbad befindet sich in Nordrhein-Westfalen, Köln, Bornheim und ist eine erstklassige Transitstation für alle Schwimmbegeisterten. Mit einer Vielzahl von modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten bieten wir unseren Besuchern ein unvergleichliches Schwimmerlebnis. Unsere Einrichtung verfügt über mehrere Schwimmbecken, darunter ein olympisches Schwimmbecken, ein Kinderbecken und ein Entspannungsbecken. Darüber hinaus bieten wir auch eine Vielzahl von Wassersportarten wie Aqua-Fitness-Kurse, Schwimmunterricht und Wassergymnastik an. Unsere professionellen Schwimmlehrer stehen zur Verfügung, um sowohl Anfängern als auch Fortgeschrittenen zu helfen, ihre Schwimmfähigkeiten zu verbessern.

Willkommen in der Schwimmhalle Nümbrecht "Element"! Unsere Einrichtung befindet sich in der Mateh-Yehuda Straße 1 in Nümbrecht und bietet ein vielfältiges Angebot für Schwimmbegeisterte jeden Alters. Unser modernes Hallenbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen oder an verschiedenen Kursen teilnehmen können. Für die Kleinsten gibt es zudem einen separaten Kinderbereich, in dem sie spielerisch das Schwimmen erlernen können.

Willkommen im Freizeitbad De Bütt! Unser Freizeitbad bietet eine Vielzahl von Aktivitäten und Entspannungsmöglichkeiten für die ganze Familie. Das Freizeitbad De Bütt befindet sich in Willich, in der Straße "Zum Schwimmbad, 1" und ist somit leicht zu erreichen. Unsere Einrichtung verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen oder einfach nur entspannt schwimmen können. Für die Kleinsten gibt es außerdem ein separates Kinderbecken, in dem sie sicher plantschen und spielen können.

Willkommen im Schwimmbad Pool Außenpool Schwimmbadreinigung Schwimmbadzubehör in Senden! Unser Schwimmbad bietet alles, was Sie für ein erfrischendes Bad im Wasser brauchen. Unser Außenpool ist der perfekte Ort, um an warmen Tagen zu entspannen und sich abzukühlen. Unser Team kümmert sich um die regelmäßige Reinigung und Wartung des Schwimmbads, damit Sie jederzeit ein sauberes und hygienisches Badeerlebnis genießen können. Darüber hinaus bieten wir eine breite Auswahl an Schwimmbadzubehör, um Ihr Schwimmbad zu personalisieren und zu optimieren. Ob Sie nach Poolchemikalien, Reinigungsgeräten, Poolspielzeug oder Poolmöbeln suchen, wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihr Schwimmbad in einen Ort der Entspannung und des Vergnügens zu verwandeln.

Willkommen im ViaLife Thermalquell Schwimmbad! Unser Schwimmbad befindet sich in der malerischen Stadt Aachen, genauer gesagt am Adlerberg 16. Wir bieten unseren Gästen eine entspannende und revitalisierende Erfahrung in unserer modernen und gut ausgestatteten Einrichtung. Unser Thermalquell Schwimmbad verfügt über eine Vielzahl von Einrichtungen, darunter Innen- und Außenpools mit warmem Thermalwasser, Saunen, Dampfbäder, Whirlpools und Entspannungsbereiche. Unsere Gäste können sich in unserem Spa verwöhnen lassen, Massagen und verschiedene Wellness-Behandlungen genießen.

Willkommen im Hallenbad Rheindahlen! Unser Schwimmbad befindet sich in Mönchengladbach, in der Geusenstraße 33 und bietet ein vielfältiges Angebot für Schwimmer jeden Alters. Ob Sie Ihre Bahnen ziehen möchten, an einem Aquafitness-Kurs teilnehmen oder einfach nur entspannt im Wasser treiben möchten, bei uns sind Sie genau richtig. Unser Hallenbad verfügt über ein 25-Meter-Becken, in dem sowohl Freizeitschwimmer als auch Profisportler ihre Runden drehen können. Für die Kleinen gibt es zudem ein separates Kinderbecken, in dem sie sich austoben und spielerisch das Schwimmen erlernen können.

Das Kurhaus Pivittskrug befindet sich inmitten einer idyllischen grünen Umgebung, die zu Spaziergängen, Entspannung und Anwendungen im Freien einlädt. Der gepflegte Garten ist eine wahre Augenweide und sorgt für Entspannung des gesamten Körpers. Die 16 Zimmer des Kurhauses bieten einen wunderschönen Ausblick auf die herrliche Landschaft des Wiehengebirges. Hier angekommen, tauchen Sie in die Ruhe und Schönheit der ländlichen Natur ein. Das Motto des Kurhauses lautet "Wohlfühlen, genießen, entspannen" und die Natur hält viele hilfreiche Inhaltsstoffe bereit, um dieses Versprechen zu erfüllen. Seit 1873 befindet sich der Pivittskrug im Familienbesitz und bietet neben altbewährten Moorbädern auch zahlreiche Wellness- und Kuranwendungen an. Der Kurort Rothenuffeln sorgt zudem für gesunde Luft und die Umgebung bietet vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Das Kurhaus Pivittskrug ist somit ein Komplettpaket für Körper und Seele. Die Familie von Behren nimmt sich gerne Zeit, um die Gäste zu verwöhnen und ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Das Fritz-Homann-Bad in Minden ist ein modernes und vielseitiges Schwimmbad, das für Jung und Alt etwas zu bieten hat. Mit seiner zentralen Lage am Zum Schulkamp 1 ist es bequem zu erreichen und bietet eine Vielzahl von Attraktionen und Annehmlichkeiten für Besucher jeden Alters. Das Schwimmbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, das sowohl für sportliche Schwimmer als auch für Freizeitschwimmer geeignet ist. Zusätzlich gibt es ein separates Kinderbecken, in dem die Kleinen nach Herzenslust planschen und spielen können. Ein Highlight ist auch die große Wasserrutsche, die für Nervenkitzel und Spaß sorgt.

Das Hallenbad Madfeld ist ein modernes Schwimmbad, das sich in Brilon in der Bruchstraße 9A befindet. Unser Schwimmbad bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für Jung und Alt. Mit einem großen Schwimmbecken, einem separaten Kinderbecken und einer Rutsche ist für Spaß und Abenteuer gesorgt. Zudem verfügt das Hallenbad Madfeld über einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, der zur Entspannung und Erholung einlädt. Unsere Einrichtung bietet auch Schwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an, um das Schwimmen zu erlernen oder die Technik zu verbessern. Darüber hinaus können Sie bei uns auch Aquafitness-Kurse besuchen, um Ihre Fitness zu steigern und gleichzeitig Spaß im Wasser zu haben.

Herzlich willkommen in der Parkbadlounge in Ahlen! Unsere Einrichtung bietet nicht nur ein Schwimmbad für Sport und Entspannung, sondern auch eine gemütliche Lounge, in der unsere Gäste eine vielfältige Auswahl an Speisen und Getränken genießen können. Unser Parkbad ist komplett barrierefrei und sehr behindertenfreundlich gestaltet, um allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob alleine, mit Kind oder als Gruppe - für jede Variante stehen passende Umkleiden zur Verfügung.

Das Bürgerbad Handorf ist eine beliebte Einrichtung für Wassersport und Erholung in Münster. Das Schwimmbad befindet sich in der Hobbeltstraße 144 und bietet seinen Besuchern eine Vielzahl von Aktivitäten und Annehmlichkeiten. Mit einem großen Innen- und Außenbereich ist das Bürgerbad Handorf der perfekte Ort, um sich an warmen Tagen abzukühlen oder auch im Winter sportlich aktiv zu sein. Das Schwimmbad verfügt über mehrere Becken, darunter ein großes Schwimmbecken, ein Nichtschwimmerbecken und ein Kinderbecken, um sicherzustellen, dass Besucher jeden Alters ihren Spaß haben können. Darüber hinaus gibt es eine große Liegewiese, auf der man sich entspannen und die Sonne genießen kann. Für diejenigen, die aktiv bleiben möchten, bietet das Bürgerbad Handorf auch verschiedene Wassersportkurse und Aqua-Fitness-Kurse an.

Willkommen im Klarabad & Sauna, Ihrem entspannten Rückzugsort in Bocholt! Unsere Einrichtung befindet sich in der Klarastraße 39 und bietet Ihnen eine Vielzahl von Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten. Tauchen Sie ein in unsere verschiedenen Saunen und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Unser Spa-Bereich bietet zudem eine Vielzahl von Massagen und Behandlungen, um Körper und Geist zu regenerieren. Genießen Sie auch unser Schwimmbad und gönnen Sie sich eine Auszeit in unserem Ruhebereich. Unser freundliches und professionelles Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Besuchen Sie das Klarabad & Sauna und erleben Sie pure Entspannung und Erholung!

Das Hotel Schloss Velen befindet sich im wunderschönen Münsterland, nur 50 Minuten von Düsseldorf entfernt. Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert bietet ein einzigartiges Ambiente für Schulungen, Strategiemeetings, Informationsveranstaltungen, Projektarbeit, Integration, Motivation, Teambuilding, Teammeetings, Brainstorming, Konferenzen, Vorstandssitzungen, Assessment Center und Incentives. Hinter der mit Efeu bewachsenen Fassade des Schlosses befinden sich 23 Tagungsräume, darunter 9 große Plenarräume und 14 Gruppenräume. Die High-Tech-Ausstattung und das historische Flair des Hauses schaffen einen produktiven Rahmen für Seminare und Schulungen. Das Thema des Hauses, „Märchen und Fabelwelten”, fördert die Kreativität der Teilnehmer und trägt zum Erfolg der Veranstaltungen bei. Um Entspannung und Teamgeist zu fördern, stehen rund um das Schloss zahlreiche Aktivitäten wie Tennis, Bogenschießen und Kanufahren zur Verfügung. Das Schloss bietet außerdem unvergessliche Momente für Firmenfeiern, Cocktailempfänge und Kundenevents. Die Orangerie mit beeindruckenden Wandmalereien bietet ein zeitloses Ambiente für Meetings und Events. Der Küchenchef sorgt mit kleinen Leckereien und hausgemachten Köstlichkeiten für Abwechslung in Ihrem Tagungsprogramm. Das Schloss bietet außerdem eine Vielzahl von Aktivitäten wie Mountainbiken, Tennis, Kanus, Tischtennis, Pétanque, Badminton, Volleyball, Fußball, Schwimmbad, Gesellschaftsspiele, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Bowling, Tischfußball, Darts, Billard, Karaoke, Videospiele, Spielautomaten und Poker. Starten Sie das Meeting mit einer Aktivität, um das Eis zu brechen oder runden Sie Ihre Abendveranstaltung mit einem individuellen Rahmenprogramm ab! Entdecken Sie die Angebote für Team-Aktivitäten, spielerische Workshops und Abendgestaltung – so wird aus Ihrem Event ein einmaliges Erlebnis.

Willkommen im MAGNUM Club, dem exklusiven Saunaclub in Erkrath, in der Heinrich-Hertz-Straße 24. Der MAGNUM Club ist der Ort, an dem Liebhaber des gepflegten Clubbings in der ganzen Welt auf ihre Kosten kommen. Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf, Sie als Gast in unserem exklusiven Club begrüßen zu dürfen. Als besonderes Angebot bieten wir freien Eintritt an Ihrem Geburtstag. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns Ihren besonderen Tag.

Willkommen im Hallenbad Bedburger Nass! Unser Schwimmbad liegt in Bedburg-Hau, am Rosendaler Weg 10A und bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten, um sich sportlich zu betätigen und zu entspannen. Unser modernes Hallenbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen oder an Aqua-Fitness-Kursen teilnehmen können. Darüber hinaus haben wir auch ein separates Kinderbecken, in dem die Kleinen sicher plantschen und spielen können. Unsere Einrichtung bietet auch eine Sauna und ein Dampfbad, in denen Sie sich nach dem Schwimmen entspannen und erholen können. Für diejenigen, die sich lieber sportlich betätigen, stehen zudem verschiedene Fitnesskurse und ein gut ausgestatteter Fitnessraum zur Verfügung. Nach dem Training können Sie sich in unserem Bistro stärken und bei einer Tasse Kaffee oder einem gesunden Snack entspannen.

Willkommen im Hallenbad Erkelenz-Gerderath! Unser Schwimmbad befindet sich an der Hermann-Josef-Straße 23 in Erkelenz und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für Besucher jeden Alters. Unser Hallenbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Schwimmkurse, Aqua-Fitness-Kurse und freies Schwimmen angeboten werden. Darüber hinaus haben wir auch einen separaten Bereich für Kinder, der mit Wasserspielen und Rutschen ausgestattet ist, um den jüngeren Besuchern Spaß zu bereiten. Unsere Einrichtung bietet auch Wellnessmöglichkeiten wie eine Sauna und ein Dampfbad, um Entspannung und Erholung zu ermöglichen. Das Hallenbad Erkelenz-Gerderath ist der perfekte Ort, um Spaß zu haben, fit zu bleiben und sich zu erholen. Besuchen Sie uns noch heute und erleben Sie all die Annehmlichkeiten, die unser Schwimmbad zu bieten hat!

Willkommen im Stadtbad Schwerte! Unser Schwimmbad befindet sich in der Wittekindstraße 10 in Schwerte und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten und Annehmlichkeiten für die ganze Familie. Unser Schwimmbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Besucher ihre Bahnen ziehen oder einfach nur entspannen können. Darüber hinaus gibt es auch ein separates Kinderbecken, in dem die Kleinen sicher planschen können. Für diejenigen, die sich sportlich betätigen möchten, bieten wir auch verschiedene Kurse an, darunter Aqua-Fitness und Schwimmunterricht. Unser Schwimmbad veranstaltet auch regelmäßig Schwimmwettkämpfe und andere Veranstaltungen, die von der ganzen Familie genossen werden können.

Willkommen im SimmBad! Unser Schwimmbad befindet sich in Simmerath, in der Walter-Bachmann-Straße 38 und ist der ideale Ort für Wasserspaß und Erholung für die ganze Familie. Mit unserem großzügigen Innen- und Außenbereich bieten wir zahlreiche Möglichkeiten, um sich sportlich zu betätigen, zu entspannen und einfach eine gute Zeit zu haben.

Willkommen im Familienbad Heepen! Unser Familienbad befindet sich in Bielefeld, Schlauden 11 und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für die ganze Familie. Unser Schwimmbad verfügt über ein großes Becken für Erwachsene und ein separates Kinderbecken, in dem die Kleinen sicher planschen können. Darüber hinaus bieten wir auch verschiedene Wassersportkurse für Kinder und Erwachsene an, darunter Schwimmkurse, Aquagymnastik und Wassersportarten. Unser Saunabereich lädt zum Entspannen und Erholen ein, und für die jüngsten Besucher gibt es einen Spielplatz im Freien. Darüber hinaus veranstalten wir regelmäßig Veranstaltungen und Thementage für die ganze Familie. Besuchen Sie das Familienbad Heepen und genießen Sie einen Tag voller Spaß und Entspannung für die ganze Familie!

Das Hallen- und Freibad Meschede bietet Erholungssuchenden und Sportbegeisterten gleichermaßen die perfekte Möglichkeit, sich zu entspannen und fit zu bleiben. Das Schwimmbad befindet sich in der Le-Puy-Straße 43 in Meschede und verfügt über eine Vielzahl von Attraktionen für Jung und Alt. Im Hallenbadbereich können Besucher das ganze Jahr über schwimmen und sich in den warmen Quellwasserbecken entspannen. Darüber hinaus gibt es verschiedene Wasserattraktionen wie Massagedüsen, Wasserspeier und einen Strömungskanal, die für Spaß und Abwechslung sorgen.

Willkommen im Hallenbad Wiedenbrück! Unser Schwimmbad bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Wassersportbegeisterte jeden Alters. Wir befinden uns in Rheda-Wiedenbrück, Ostring, 134 und freuen uns darauf, Sie in unseren Einrichtungen willkommen zu heißen. Unser Hallenbad verfügt über ein großes Schwimmbecken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen oder einfach nur entspannen können. Darüber hinaus bieten wir auch ein separates Kinderbecken, in dem die Kleinen sicher plantschen und spielen können. Für diejenigen, die sich sportlich betätigen möchten, stehen auch ein Sprungturm und verschiedene Wasseraktivitäten zur Verfügung.

Das Gartenhallenbad Langerfeld in Wuppertal ist ein beliebtes Schwimmbad und bietet seinen Besuchern eine Vielzahl an Entspannungs- und Erholungsmöglichkeiten. Neben dem Schwimmbereich mit verschiedenen Becken und Rutschen stehen den Gästen auch verschiedene Saunen zur Verfügung, darunter eine finnische Aufgusssauna mit 90 Grad, eine Kräutersauna mit 80 Grad, ein Sanarium mit 60 Grad, ein Dampfbad, ein Eisbrunnen und ein Gaskamin. Die Eintrittskarten können entweder vor Ort am Kassenautomaten erworben werden oder bequem online. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Stunde vor Betriebsschluss Kassenschluss ist und die Schwimmzeit eine halbe Stunde vor Betriebsschluss endet. Für Fragen und weitere Informationen steht das Team des Gartenhallenbads Langerfeld gerne telefonisch unter 49 202 563-0 oder über den Live-Chat auf der Webseite zur Verfügung. Besucher können sich außerdem auf der Webseite über die aktuellen Öffnungszeiten informieren und ihre Eintrittskarten online erwerben. Weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie und den verwendeten Cookies finden sich in der Datenschutzerklärung auf der Webseite.

Willkommen im Südbad! Unser Schwimmbad befindet sich an der Ruhrallee 30 in Dortmund und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Wassersport und Entspannung. Unser vielseitiges Angebot umfasst ein großes Schwimmbecken, ein separates Nichtschwimmerbecken, eine Sauna, einen Wellnessbereich und verschiedene Kurse und Veranstaltungen. Unser Schwimmbecken ist ideal für Schwimmer jeden Alters und Niveaus. Ob Sie Ihre Bahnen ziehen möchten oder einfach nur entspannt schwimmen möchten, bei uns sind Sie genau richtig. Für diejenigen, die das Schwimmen erst erlernen möchten, steht ein separates Nichtschwimmerbecken zur Verfügung.