Розмовний клуб Діалог
Інформація
Вітання, друзі! Якщо ви шукаєте ідеальне місце для занурення в українську мову та культуру, то Розмовний клуб Діалог - саме те, що вам потрібно! Наш заклад знаходиться в самому серці Тернополя, за адресою вулиця Богдана Хмельницького, 9.
Ми пропонуємо інтерактивні заняття з викладачами-носіями мови, а також можливість спілкуватися з носіями української мови за чашкою кави. Наш клуб призначений для усіх, хто хоче поліпшити свої мовні навички, починаючи від початківців до високорівневих говорунів.
Крім того, ми організовуємо різноманітні заходи, такі як вечори розмовної практики, лінгвістичні конкурси, театралізовані читання та багато інших. Для більш комфортного проведення навчання у нас затишні кімнати з усіма необхідними зручностями.
Наша команда знає, що навчання має бути цікавим та захоплюючим. Тому ми створюємо дружню та відкриту атмосферу у клубі, де кожен може висловити свої думки та ідеї. Ми відчуваємо відповідальність за ваш успіх, тому завжди готові до допомоги та підтримки.
Не зволікайте, приходьте до нашого Розмовного клубу Діалог та відкрийте для себе нові можливості у навчанні та спілкуванні!
Контакти
вулиця Богдана Хмельницького 9, 46001 Тернопіль, Тернопільська область, Україна
Години роботи
Понеділок:
09:00 - 18:00
Вівторок:
09:00 - 18:00
Середа:
09:00 - 18:00
Четвер:
09:00 - 18:00
П`ятниця:
09:00 - 18:00
Субота:
Вихідний
Неділя:
Вихідний
Відгуки
"Хотів перекласти офіційний документ максимум 1 стор (до 1 тис символів) з німецької. До готового перекладу мав зауваги щодо написання назви міста видачі документа, помилки в прізвищі реєстратора, відсутності прізвища в одному місці та 2-3 термінів, не правильно перекладених, на що мені кілька раз сказали, шо я можу або забирати чи не забирати документ, оскільки вони його не перероблятимуть, i що назва має два варіанти правопису. Мені важливо було мати точний та якісний переклад, а не заплатити за документ з помилками, навіть, коли вона була б одна. Я тут не звертав уваги на стиль оформлення перекладу чи варіантів подачі тексту. Коли сказав, що мені то не підходить, що переклад не якісний і що я прошу, щоб виправили, то відповіли самі, що можуть повернути гроші, бо виправляти не будуть. Сказали, що ті неточності не важливі і що важливо, що то підписано нотаріусом, тому проблем ніяких. Мені то не підійшло, тому що замовляв якісний та професійний переклад, котрий вони гарантують на своїй веб-сторінці. Все ж таки через 5-7 хв самі написали і запропонували виправити, але я вже встиг домовитись із іншим центром перекладів. Не стільки проблема з перекладом, як з відношенням, оскільки спочатку я запропонував офіційний зроблений переклад, зроблений за кордоном, для звірення. Але вони відмовились. Зранку попросив, щоб перед нотаріальним засвідченням скинули мені для перевірки переклад. Але сказали, що скинуть, коли буде готовий. Зі свого боку я намагався попередити ці нюанси, але мене впевнено запевнили. Щодо якості перекладу, то скажу, що суцільного тексту вийшло б до половини стор. А4. Мав 5 нюансів і всього 10 помилок, оскільки 5 однакових помилок за 1 зауваженням. Відчувається недостатнє відчуття мови, оскільки 3 помилки у перекладі слів на рівень B1."
"Уже не перший раз користуюся послугами "Інтер", для мене найголовніше це якість перекладу, так як тексти юридичної тематики і відступати від змісту і деталей не можна. І звичайно ж час виконання, все оперативно і вчасно, ціни не вище ніж в інших подібних організаціях. Кілька разів доводилося перекладати технічні тексти з різних мов, складнощів з цим не виникло, що ще раз підкреслює професіоналізм перекладачів центру."
"Все пройшло відмінно. Дякуємо"
Довідник закладів та послуг у Тернополі
⭐ бізнес-довідка 🔍 пошук послуг ☎ контактна інформація 🕒 розклад роботи ✍️відгуки 🌍 карта міста 📷 фото