Бюро переводов Владимир Липатов

"Ціни на переводи лояльні,вже звертаюсь до Володимира не перший раз!"

"Дуже професійний перекладач! Документи завжди зроблені без помилок, з грамотним викладом і в строк! Єдиний мінус у тому, що під офісом Ліпатова знаходиться компанія з сумнівною перекладацької репутацією і клієнти часом потрапляють саме туди, після них роботу доводиться переробляти і, відповідно, переплачувати."

"Кваліфікований переклад, якісне обслуговування"

"Жах! Безвідповідальність та хамство! Замовлені послуги не виконують, а гроші беруть! Плутають документи! Не раджу, побережіть свої нерви та гроші!"

"Переклад моїх диплома та додатку , були викинуті в смітник, в органах Чехії. Помилкою було звернутися сюди вдруге, хотіла зекономити час, замовила довідку про відсутність судимостей+ переклад та нотаріальна завіреність, через 7 днів самостійно перетелефонувала уточнити чи вже готовий документ, мені чітку відповідь не дали, сказали що відзвоняться пізніше. Підписалися мені ввечері того ж дня, вказавши що є затримка з виготовленням довідок, і мені потрібно до них звернутися за інформацією ще за тиждень. Пройшов ще тиждень, я телефоную в "підприємство", а "пані" , якій би я рекомендувала пройти курс по обслуговування клієнтів, активно в телефоні мене запевнювала що у мене "проблеми " з слухом та розумінням, сказала що потрібно ще "чекати". Все б нічого, але коли я підійшла за повернення коштів за невиконане замовлення, я стояла , поки "пані" закінчить розмовляти по телефону, запропонувати присісти то не в її компетенції, потім без черги обслужила клієнта що зайшов після мене, а потім коли я мовчки віддала квитанцію щоб мені повернули кошти, ще отримала зауваження що я мовчу (не повідомила ціль візиту), начебто вона думки не вміє читати, я якось з елементарної поваги не стала переривати її важливу телефонну розмову. Я все розумію, але непрофесіоналізм, неповагу- ні. Як мінімум можна було вічлило говорити та вести себе, і думаю передзвонити і сказати що документ "затримується", не так складно. Я втратила свій час!"