Maja von Oettingen Frölichstraße 10, Augsburg-Innenstadt, 86150 Augsburg, Deutschland

"Die Bewertung bezieht sich auf unseren Besuch im Frühjahr 2022. Ich war dort mit einem geflüchteten Ehepaar aus dem Irak. Frau von Oettingen, Sie sagten mit einer "Wisch"-Geste, die Familie könne doch ganz einfach zurück nach Griechenland gehen, da sie dort ja einen Schutzstatus erhalten hatten. Wohlgemerkt hatte die Familie zuvor 2 Jahre in Griechenland auf der Insel Chios gelitten, hat dort unter unwürdigsten Bedingungen ohne Privatsphäre auf engstem Raum gelebt, wurde von randalierenden Flüchtlingen mit Steinen beworfen, ihre Zelte wurden angezündet, täglich gab es Auseinandersetzungen in den Flüchtlingscamps und die Polizei feuerte mit Tränengas und Munition. Vor diesem Hintergrund war Ihr Vorschlag für das Ehepaar gelinde gesagt unangenehm, sie hatten Griechenland schließlich nicht ohne Grund verlassen. Als Anwältin für Asylrecht wissen Sie bestimmt, wie in Griechenland in den letzten Jahren selbst mit anerkannten Flüchtlingen umgegangen wird (siehe ProAsyl "die Odyssee der Anerkannten"). Als ich Sie darauf ansprach, hieß es nur: "Das geht schon, wenn man sich durchkämpft". Ein Hauch mehr Einfühlsamkeit wäre hier wünschenswert gewesen. Am Ende wollten Sie der Familie nochmal weismachen, dass für die Klage keine Aussicht auf Erfolge bestehe (was ich faktisch nicht anzweifle) und hackten munter den Satz "Das Asylverfahren ist ein tot geborenes Kind!" in den Google Übersetzer. Auch diese Formulierung war ziemlich unprofessionell und darüber hinaus mehr als ungeeignet, wenn man bedenkt, dass die geflüchtete Mutter, die in dem Moment die Übersetzung las, mehrere Fehlgeburten hinter sich hat, was natürlich Assoziationen weckt. Das können Sie nicht wissen, stimmt, aber so etwas wäre durch eine etwas sensiblere und sachliche Wortwahl vermeidbar gewesen. Ein anderer Anwalt aus Augsburg, den wir nach Ihnen bemühten, beriet uns später über eine Stunde lang am Telefon und verlangte im Gegensatz zu den 180€ keinen einzigen Cent. Sie haben kurz den BAMF-Bescheid überflogen und waren sich nach exakt einer Minute sicher, dass die Klage abgewiesen wird. Am Telefon hätten Sie zuvor anbieten können, dass wir Ihnen den Bescheid per Mail schicken und Sie kurz einen Blick darauf werfen. Dann hätte sich die Familie, die Sozialleistungen bezieht, 180€ sparen können. Wenn der Fall komplizierter gewesen wäre und Sie eine Erfolgschance vermutet hätten, hätten Sie die Beiden immer noch zum Beratungsgespräch einladen können. So aber hinterlässt das Ganze einen faden Beigeschmack. ------------------ Edit, Antwort an Frau v. Oettingen: Wir möchten Ihnen auch keinen bösen Willen unterstellen, und dass sie die Beratungsgebühr nach knapp einer Stunde Gespräch dann abkassiert haben ist verständlich, dennoch hätte das Gespräch gar nicht stattfinden müssen, wenn sie uns per Mail informiert hätten, dass es so oder so aussichtslos ist. In diesem Fall ging es auch nicht um Dublin, sondern um die Klage des Vaters, der als Erstes in DE registriert wurde. Da Iraker aber laut ihrer Aussage zu 100% abgewiesen werden (außer in ganz speziellen Sonderfällen), was uns nicht bewusst war, hätten wir uns gewünscht, dass sie das so am Telefon oder per Mail kommuniziert hätten, dann wären wir nicht gekommen. Natürlich muss ein Anwalt Geld verdienen, aber in solch glasklaren Fällen wäre es eine schöne Geste (angesichts der Tatsache, dass die Beiden Sozialleistungen beziehen), wenn man bereits vor einem mögl. Beratungsgespräch Bescheid bekäme, dass es hoffnungslos ist, und das ist hier nicht geschehen. Unser Gespräch wurde auf Deutsch geführt, und saloppe Bemerkungen wie "in Griechenland kämpfen die sich schon durch" und "das geht schon irgendwie" wirken angesichts der dramatischen Erlebnisse, die diese Menschen hinter sich haben, doch etwas unsensibel, auch wenn es von Ihnen nicht so gemeint war. Aufgrund Ihrer Entschuldigung habe ich die Bewertung auf 4 Sterne geändert. Dennoch bitte ich Sie sich die genannten Kritikpunkte zu Herzen zu nehmen. Vielen Dank und alles Gute."

"Frau von Oettingen hat mich sehr gut beraten und weiter geholfen. Auch wenn in meinem Fall wohl ein bisschen Glück dabei war. Ich danke von Herzen."

"Frau von Oettingen hat uns über die letzten 3 Jahre begleitet und war immer eine große Hilfe. Wir waren vorher bei 2 anderen Anwälten, die alle nur leere Worte hatten. Ich kann Frau von Oettingen aus tiefstem Herzen empfehlen. Vielen Dank für alles!"

"Frau RAin von Oettingen ist sehr kompetent und verantwortungsbewusst. Sie erklärt einem die Rechtslage und verspricht nie irgendwas Unrealistisches. Sie bietet wertvolle Einsicht, die man woanders nicht bekommen kann. Sie ist außerdem empfehlenswert, weil ihre Assistentin sicher stellt, dass man immer schnellst möglich eine Rückmeldung kriegt. Habe mit Ihrer Hilfe meine Niederlassungserlaubnis bekommen. Bei Ihr seid ihr auf jeden Fall in sicheren Händen."

"Nach dem Erstkontakt wurde lediglich eine Quittung ohne Rechnung aufgestellt. Die Qualität der Arbeit (Brief) war dilettantisch. Darüber hinaus wurden weitere Emails und Anrufe ignoriert. Ich empfinde die Praktiken dieser Anwältin als höchst unprofessionell, und kann sie deshalb nicht weiterempfehlen."