Hotel con encanto y jardín en Asturias

En el occidente asturiano, el Hotel Palacio Arias es una parada obligatoria para aquellos que deseen disfrutar de la calidad de un magnífico edificio histórico, con las comodidades más modernas y un servicio exquisitamente amable. Ubicado en el centro urbano de una maravillosa villa asturiana, este palacete indiano conserva su fachada y esplendor de antaño. El hotel cuenta con 16 habitaciones confortables y totalmente equipadas, que ofrecen a los huéspedes tranquilidad y armonía rodeados de historia. Con capacidad para hasta seis personas, las habitaciones están equipadas con todos los utensilios de cocina necesarios para una estancia más independiente.

El Hotel Casona Naviega es un encantador establecimiento ubicado en la hermosa localidad de Navia, en Asturias. Situado en la Avenida de los Emigrantes, número 37, este hotel se encuentra en un punto estratégico que permite a sus huéspedes disfrutar de la tranquilidad y belleza del entorno, así como de la cercanía a numerosos puntos de interés turístico. Esta antigua casona asturiana ha sido cuidadosamente restaurada para ofrecer a sus visitantes una experiencia única y acogedora. El hotel combina a la perfección el encanto de su arquitectura tradicional con las comodidades modernas, creando un ambiente acogedor y relajante.

El Hotel Rural La Rectoral de San Juan es un encantador establecimiento situado en la localidad de San Juan de Prendonés, en Asturias. Con una ubicación privilegiada a solo 3 kilómetros de la capital del concejo de El Franco, este pequeño hotel rural ofrece a sus huéspedes una experiencia única en un entorno natural y tranquilo. El hotel cuenta con 7 habitaciones, todas ellas exteriores y con baño privado, manteniendo así el estilo rústico del edificio. En la primera planta del edificio se encuentra una acogedora sala/biblioteca muy luminosa, que se convierte en el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de un buen libro.

Bienvenidos a Hotel Hacienda Llamabua, un encantador establecimiento ubicado en la pintoresca localidad de La Mabona, en Asturias, España. Situado en un entorno idílico rodeado de hermosos paisajes naturales, nuestro hotel es el lugar perfecto para aquellos que buscan tranquilidad y comodidad durante su estancia en esta región única. Nuestra hacienda ofrece una amplia variedad de servicios y comodidades para garantizar que su estancia sea inolvidable. Contamos con habitaciones acogedoras y bien equipadas, diseñadas pensando en su comodidad y descanso. Cada habitación cuenta con una decoración rústica y encantadora que refleja el ambiente tradicional de la región, al mismo tiempo que ofrece todas las comodidades modernas que pueda necesitar, como televisión, aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.

El Hotel Puente de los Santos es un encantador establecimiento ubicado en la hermosa localidad de Tapia de Casariego, en la Avenida de Galicia, número 15. Este acogedor hotel se erige como un punto de interés turístico en la zona, ofreciendo a sus huéspedes una experiencia única y memorable durante su estancia. Con una ubicación privilegiada cerca de la costa, el Hotel Puente de los Santos es el lugar perfecto para aquellos que buscan disfrutar de la tranquilidad y la belleza natural de esta región costera de España. Sus habitaciones están cuidadosamente diseñadas y decoradas con un estilo moderno y elegante, brindando un ambiente acogedor y relajante para descansar después de un día de exploración.

El Hotel Penarronda Playa es un encantador establecimiento ubicado en Castropol, Asturias. Rodeado de naturaleza, este hotel y apartamentos ofrece conexión Wi-Fi gratuita, calefacción y vistas al mar. Situado en las afueras de Castropol, se encuentra a solo 5 minutos a pie de la playa de Penarronda. Este hotel rústico cuenta con vigas de madera originales y paredes de piedra, y ofrece habitaciones con baño privado y bañera de hidromasaje, TV de pantalla plana y nevera. Algunas habitaciones también disponen de una pequeña cocina. El hotel cuenta con un bar y restaurante, y organiza excursiones de senderismo.

El Hotel Rural Yeguada Albeitar es un establecimiento de alojamiento ubicado en la hermosa localidad de Oneta, en la Carretera Oneta. Este lugar es mucho más que un simple hotel, es un punto de interés que te ofrece la oportunidad de vivir experiencias únicas durante tu escapada rural. Descansa en un impresionante paisaje de montaña y disfruta de múltiples opciones de turismo activo en los alrededores. Además, en este hotel podrás compartir la vida en la granja, una experiencia que encantará a los más pequeños y que te permitirá sumergirte en un ambiente natural y acogedor.

El Hotel Rural Suquin es un encantador establecimiento ubicado en Somorto, Asturias. Ofrecemos un alojamiento acogedor y un punto de interés para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Nuestro entorno es perfecto para los amantes del senderismo, con la posibilidad de disfrutar de rutas por la costa, respirar el aire fresco del mar y disfrutar de hermosas vistas al horizonte azul. Nuestro hotel se encuentra cerca de la Playa de las Catedrales, a unos 30 minutos en coche, y muy cerca de Puerto de Vega, un pueblo marinero con un encanto especial. Además, estamos a poca distancia de la playa de Barayo, un lugar salvaje y hermoso que merece una visita. En respuesta a la situación actual, hemos implementado estrictos procedimientos de limpieza y desinfección, así como medidas preventivas para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes. También proporcionamos información sobre centros de salud y hospitales cercanos para su tranquilidad.

El Hotel La Cuesta es un establecimiento de alojamiento ubicado en la hermosa localidad de Tapia de Casariego, en la Plaza Mar. Este encantador hotel es un punto de interés para todos aquellos que desean disfrutar de unas vacaciones inolvidables en la costa asturiana. Con una ubicación privilegiada frente al mar, el Hotel La Cuesta ofrece a sus huéspedes unas vistas impresionantes y la oportunidad de relajarse en un entorno natural y tranquilo. Sus cómodas habitaciones están diseñadas para brindar el máximo confort, con una decoración acogedora y todos los servicios necesarios para una estancia agradable.

El Hotel rural El Conceyu es un establecimiento ubicado en Cabanella, Navia, Asturias. Este lugar es una joya escondida en el medio rural, en el Parque Histórico del Navia, rodeado de un entorno natural impresionante. El Conceyu ofrece a sus huéspedes un lugar ideal para el descanso, con todas las comodidades necesarias para una estancia placentera. Cuenta con seis habitaciones dobles con baño, equipadas con calefacción, agua caliente central y parking privado. Además, el hotel cuenta con un parque infantil y una hermosa zona ajardinada que invita a los viajeros a disfrutar de las excelentes vistas a la montaña y al mar.

Hotel Rural Casa Peleyón es un lugar acogedor y con encanto ubicado en Figueras, Lois, s/n. Este establecimiento es ideal para aquellos que buscan relajarse en un entorno tranquilo y disfrutar de todas las comodidades que ofrece. Nuestras instalaciones están equipadas con detalles rústicos pero modernos, lo que crea un ambiente acogedor y agradable. Ya sea en pareja, con amigos o en familia, Casa Peleyón es el lugar perfecto para desconectar y disfrutar de unos días de descanso.

El Hotel La Colmena es un encantador establecimiento ubicado en la hermosa localidad de Luarca, en la pintoresca Calle Uría, número 2. Este acogedor hotel brinda a sus huéspedes una experiencia única de alojamiento y se ha convertido en un punto de interés destacado en la zona. Con una ubicación privilegiada, el Hotel La Colmena se encuentra en el corazón de Luarca, rodeado de la belleza natural de Asturias y a pocos pasos de las principales atracciones turísticas de la localidad. Los visitantes podrán disfrutar de la cercanía al puerto pesquero, las playas de arena blanca y los pintorescos callejones que caracterizan a este encantador pueblo costero.

El Hotel Palacete Peñalba es un establecimiento de alojamiento único ubicado en la hermosa localidad de Figueras, en la Calle Celso Granda. Este impresionante hotel se encuentra en un palacete histórico cuidadosamente restaurado, que combina a la perfección el encanto del pasado con las comodidades modernas. Al adentrarse en el Hotel Palacete Peñalba, los huéspedes son recibidos por un ambiente elegante y sofisticado. Cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado para crear una experiencia de alojamiento excepcional. Las habitaciones, decoradas con gusto y estilo, ofrecen un refugio tranquilo y acogedor después de un día explorando los encantos de Figueras.

El Hotel El Pinar es un establecimiento de alojamiento y punto de interés situado en Villapedre, Asturias. Queremos agradecer especialmente el trato recibido por nuestro personal, ya que nos esforzamos por ofrecer un servicio de calidad y amable a todos nuestros huéspedes. Nuestro hotel se encuentra estratégicamente ubicado entre las encantadoras localidades de Navia y Luarca, muy cerca del pintoresco Puerto de Vega. Además, estamos rodeados de hermosas playas naturales como Frejulfe y Barayo, donde los visitantes pueden disfrutar de la tranquilidad y la belleza del entorno.

El Hotel Rural As Laguas es un encantador establecimiento ubicado en Tapia de Casariego, Asturias. Combina la calidez y el ambiente acogedor de las casas rurales con la comodidad y la independencia de los hoteles más confortables. Situado en una finca de casi 10.000 metros cuadrados, entre el mar y la montaña, es el punto de partida ideal para realizar innumerables paseos y excursiones por el campo, descubrir las playas y visitar los lugares de interés de la zona.

El Hotel Zabala es un encantador alojamiento ubicado en Luarca - Valdés, en la hermosa región de Asturias. Situado en la Ctra. Nacional 634, km.503, este establecimiento es el lugar perfecto para disfrutar de todas las comodidades y relajarse en un entorno tranquilo. El hotel cuenta con un cuidado jardín repleto de plantas, donde los huéspedes pueden descansar y disfrutar del aire puro mientras se relajan. Además, su ubicación estratégica en la entrada de la autopista lo convierte en un punto de partida ideal para explorar los valles de Asturias y la costa cercana de Lugo, así como los Oscos y Taramundi.

El HOTEL RURAL 3 CABOS es un encantador establecimiento ubicado en El Vallín, Asturias. Este acogedor hotel rural es un verdadero punto de interés para aquellos que desean disfrutar de una experiencia única en plena naturaleza. Con una ubicación privilegiada, rodeado de hermosos paisajes asturianos y a pocos minutos de la costa, el HOTEL RURAL 3 CABOS ofrece a sus huéspedes un refugio tranquilo y confortable. Este lugar es ideal para aquellos que buscan escapar del bullicio de la ciudad y sumergirse en la serenidad de la naturaleza.

El Hotel Finca Portizuelo es un establecimiento de alojamiento ubicado en Luarca, en la Carretera de Portizuelo, 1. Nuestra institución ofrece un ambiente distendido y una amplia gama de servicios para que nuestros huéspedes disfruten del máximo confort. La Finca Portizuelo se encuentra en un pequeño valle, a pocos metros de la Playa de Portizuelo, lo que permite a nuestros visitantes disfrutar de hermosos paisajes naturales. Además, estamos muy próximos a otros entornos naturales maravillosos, lo que brinda la oportunidad de explorar y descubrir nuevas aventuras.

Bienvenido a Castropol Golf - Hotel Casa Cachón, ubicado en Tol s/n, 33794, Asturias, España. Nuestra institución es un establecimiento completo que ofrece alojamiento, comida y es un punto de interés en sí mismo. Además, contamos con un restaurante y un spa para brindarte una experiencia completa de relajación y disfrute. Nuestro hotel rural con Spa y campo de golf se encuentra en plena naturaleza asturiana, ofreciéndote la oportunidad de disfrutar del turismo rural en un entorno idílico. La construcción del hotel respeta la tradición, ya que se asienta sobre una antigua casería asturiana remozada. Las casas que forman el conjunto, construidas con piedra, pizarra y madera, han sido restauradas cuidadosamente para conservar su encanto original, incluyendo su patio central.

El Hotel Dabeleira, Luarca, es un pequeño hotel ubicado en la costa del occidente asturiano, en pleno corazón de Luarca. Nuestro establecimiento ofrece un ambiente cálido y acogedor, con un estilo actual y atención al detalle en cada una de nuestras habitaciones. Todas ellas están equipadas con las comodidades necesarias para garantizarte una estancia agradable, y tres de ellas cuentan con un pequeño office en el que puedes prepararte un tentempié. En nuestro hotel nos esforzamos por brindar el mejor servicio a nuestros huéspedes. Nuestro equipo de profesionales está siempre dispuesto a ayudar y asegurar que tu estancia sea lo más placentera posible. Además, nuestra ubicación céntrica te permitirá disfrutar de todas las atracciones y lugares de interés turístico que ofrece Luarca.

Bienvenidos al Hotel Rural Cantexos, ubicado en Asturias, en la encantadora localidad de La Mata, en el número 34. Nuestro establecimiento es un punto de interés único que ofrece un concepto diferente de hospedaje. En Hotel Rural Cantexos, nos esforzamos por brindarles a nuestros huéspedes el servicio de los mejores hoteles de lujo en Asturias. Nuestras sofisticadas habitaciones premium y suites familiares les ofrecen el máximo confort y elegancia. Además, podrán disfrutar de un jardín privado en nuestras estancias deluxe o relajarse en la bañera con hidromasaje de nuestras estancias premium suite. Todo esto hace que nuestro hotel sea un lugar rural y único para que nuestros visitantes lo disfruten al máximo.

La Casa del Abuelo es un hotel pensado para el descanso en pleno entorno rural. Tanto si eres un amante de la naturaleza y actividades al aire libre como si buscas desconectar, descansar y disfrutar de tiempo de calidad, el hotel La Casa del Abuelo está pensado para ti y para tu familia. El placer del turismo rural sin renunciar a todas las comodidades que te ofrece un hotel. Disfruta del placer de amanecer en plena naturaleza, pasear hasta la puesta del sol o conocer rincones, rutas y lugares mágicos que el Occidente Asturiano te ofrece. Soy Vero y estaré encantada de recibirte en nuestro hotel y ayudarte en lo que necesites durante toda la estancia. Nuestro hotel está compuesto por 9 habitaciones distribuidas en 4 Habitaciones Dobles, 3 Habitaciones Dobles Twin, 1 habitación Plus y la Habitación Mántaras, todas ellas con baño privado y vistas al jardín, piscina o al entorno natural que nos rodea. Además, nuestro hotel dispone de piscina salada climatizada y cubierta para disfrutar en cualquier momento de tu estancia ya sea en verano o en otoño. Con capacidad hasta 4 personas (2 adultos y 2 niños, dispone de 2 camas y 2 camas supletorias, baño privado con ducha y un mini office. Destaca por su mobiliario sostenible y actual y su amplia iluminación con vistas al jardín exterior. Ubicada en planta baja y de acceso directo desde nuestro jardín y piscina, podrás contar con una mayor intimidad y comodidad para disfrutar de tu estancia. De ambiente luminoso y decoración cálida harán que su estancia sea de lo más agradable y acogedora.

El Hotel rural La Casa Del Burrero es un encantador establecimiento ubicado en Castropol, en el Lugar Campoabierto, s/n. Este pintoresco hotel rural es el lugar perfecto para aquellos que buscan una escapada tranquila y relajante en medio de la naturaleza. La Casa Del Burrero ofrece un alojamiento acogedor y confortable, con habitaciones decoradas con un estilo rústico y encanto tradicional. Cada habitación está equipada con todas las comodidades modernas necesarias para garantizar una estancia agradable, incluyendo baño privado, televisión y conexión Wi-Fi gratuita.

El hotel La Casona de San Andrés es un encantador establecimiento ubicado en Navelgas, Asturias. Este lugar se destaca por su arquitectura tradicional asturiana y su ambiente acogedor, ofreciendo a sus huéspedes una experiencia única y auténtica. La Casona de San Andrés es mucho más que un simple alojamiento, es un punto de interés en sí mismo. Sus paredes de piedra y su exquisita decoración transportan a los visitantes a tiempos pasados, mientras que sus modernas comodidades garantizan una estancia confortable.

El Hotel Rural Cabo Busto es un encantador establecimiento ubicado en el paraje de Cabo Busto, en Luarca (Asturias). Este lugar es conocido por su impresionante belleza natural y sus acantilados con vistas al Cantábrico. Con solo 5 habitaciones únicas, este pequeño hotel rural ofrece a sus huéspedes una experiencia íntima y acogedora. Rodeado de más de 3000 metros de exuberantes jardines, los viajeros podrán disfrutar del canto de los pájaros y encontrar tranquilidad en las diferentes áreas de relajación, la zona de barbacoa y los rincones encantadores repartidos por todo el jardín.

El Hotel Rural Casa Roja es una encantadora casona de arquitectura indiana construida en el año 1899. Ubicado en la pintoresca localidad costera de Cadavedo, en el concejo de Valdés, en el Principado de Asturias, este establecimiento es un verdadero punto de interés para los amantes de la historia y la belleza arquitectónica. En el año 2006, esta antigua casona fue cuidadosamente reformada y abierta al público como un acogedor hotel rural de tres estrellas. Con un total de 7 habitaciones, el hotel ofrece una experiencia única y personalizada a sus huéspedes.

El Hotel Torre de Villademoros es un establecimiento de alojamiento ubicado en Valdes-Luarca, Villademoros, s/n. Este hotel es un punto de interés único que ofrece una experiencia inolvidable para sus huéspedes. Desde el momento en que llegas al hotel, te envuelve un ambiente tranquilo y relajante. El viento trae consigo los maravillosos olores del mar, mientras que desde el jardín puedes escuchar el rugido de las olas en los días de marejada. Es el lugar perfecto para aquellos que buscan desconectar y disfrutar de la belleza de la naturaleza.

La Casa de aldea y apartamentos La Paredana es un establecimiento de agroturismo de 4 llaves situado en Fontoria, una pequeña aldea a tan solo 3 kilómetros de Luarca, en Asturias. Nuestros apartamentos rurales están rodeados de amplios espacios ajardinados, equipados con barbacoas y mesas de jardín, donde podrán disfrutar de momentos inolvidables en familia o con amigos, respirando aire puro y disfrutando de nuestro excepcional entorno tanto en espacios privados como comunes. En el corazón del Occidente de Asturias, en la Villa Blanca de Luarca, se encuentran los apartamentos rurales La Paredana. Situados a tan solo 3 kilómetros del centro de la villa y a 2 kilómetros de la inigualable Playa de Portizuelo, una de las más fotografiadas y bellas de la costa occidental de Asturias.

Bienvenidos a Casa Lula, en Tineo, un restaurante de otro tiempo. Casa Lula es un restaurante de cocina tradicional asturiana. De potaje, de callos, de repollo relleno, de fabada y de merluza del pincho… donde la atención, la cercanía, son tan importantes, que pareciera un restaurante de otro tiempo. No en vano, en enero de 2025 cumpliremos 100 años. Casi nada. Alvarín y Manuela fueron los que fundaron en 1925 esta Casa en El Crucero, Tineo. Desde entonces hasta hoy, ya son 4 generaciones de mujeres al frente de sus fogones. Primero Lula, como llamaban cariñosamente a Manuela, luego su nuera Adina, más tarde, la mujer de su nieto, Mayte, y actualmente su bisnieta Blanca. Desde 1925, nos dedicamos a alimentar paladares con productos de aquí y recetas de siempre, claro actualizadas. A veces acompañados de música en vivo y una buena sesión vermú en The Lula 212, ¡que hay que ir con los tiempos! Pero sobre todo, con la atención y cercanía de siempre, de otra época, y aquí, también, de ahora. Además, te ofrecemos la opción de quedarte a pasar la noche. Casa Lula en Tineo también tiene un hotel con once habitaciones que os brindarán la oportunidad de recuperar energías después de una jornada laboral, disfrutar de una escapada de fin de semana o pasar unas vacaciones de lujo disfrutando del paisaje y de la maravillosa gente de Tineo y el suroccidente de Asturias. En Casa Lula comerás la auténtica cocina de guisandera del suroccidente asturiano. Disfrutarás de la genuina cocina tradicional asturiana, con los sabores de toda la vida, con la cuchara y el producto KM, como bandera. Carnes, pescados, caza y platos con el sabor auténtico de lo tradicional: el pote, repollo relleno, los callos, el chosco, la merluza de las rulas occidentales y gallegas… Hortalizas de huerta propia, embutidos de matanza propia y vacuno de pastos propios. A Casa Lula, vendrás por nuestro famoso Pote Asturiano o Pote de Berzas, un guiso típicamente asturiano con berza, patata, alguna faba y un compango de aquí, excepcional: con huesos de butiello y chosco además de chorizo, morcilla y tocino. Los ingredientes de este potaje, y de gran parte de nuestros platos, son en buena parte de huerta y ganado propios, lo que nos permite esforzarnos en cada parte de este maravilloso proceso de guisar. En nuestra zona, en Tineo, también somos reconocidos por nuestros embutidos, como el chosco, elaborado con cabecera de lomo y lengua de cerdo, y el butiello, una deliciosa chacina compuesta de espinazo de cerdo ahumado y adobado. En Casa Lula, continuamos con la tradición de la matanza del cerdo, realizada en casa y utilizada para la elaboración de todos nuestros embutidos. La merluza se trae cada semana de Galicia. Álvaro, el marido de Mayte y nieto de Lula, acude semanalmente a la rula de Celeiro, en Lugo, a elegir y comprar la mejor merluza del pincho, pescada de modo puramente artesanal. En Casa Lula la trabajamos de muchas maneras, pero las recetas que más nos piden son dos: Una con una cama de patata panadera, marcando el pescado a la plancha y llevándolo luego al horno con un sofrito de ajo, guindilla y vino blanco y otra versión que preparamos en una cataplana de cobre, una cazuela a caballo entre una sartén y una olla, con patatas cocidas, grelo gallego y almejas al vapor. Deliciosas, como ya no se encuentran. Si eres de los que espera la temporada de callos con ganas no dejes de visitar Casa Lula. Nuestros callos caseros no son pequeños ni grandes, sino al modo occidental: eso sí, bien pegajosinos, sabrosos y picantes, como se estilan en la zona de Tineo. Mayte y Blanca, de Casa Lula, forman parte del Club de las Guisanderas de Asturias, una institución gestada por y para mujeres en el año 1997 (la única de estas características en toda España). Este club busca destacar el papel femenino en las cocinas del Principado de Asturias y darle un nuevo valor a la rica tradición culinaria transmitida de generación en generación. Su misión: proteger la cocina tradicional asturiana, preservando todas esas recetas que les habían ido transmitiendo sus madres y abuelas. En Asturias, cuando dices «guisandera», todos saben que te refieres a esas maestras de la cocina asturiana, ‘guardianas de la tradición’. Llevan más de dos décadas reuniendo, atesorando y difundiendo recetas que forman parte de la esencia de la cocina asturiana tradicional. Mayte fue una de sus fundadoras y Blanca, desde 2004, es una de las jóvenes incorporaciones al club. Blanca ha tenido buenas maestras: Lula, Adina y Mayte. La perspectiva de una quinta generación, encarnada por la hija de Blanca, Lola, abre las puertas a la continuación de la historia de Casa Lula. Esta icónica casa ha evolucionado más allá de ser simplemente un negocio a lo largo de sus casi 100 años de existencia. Mayte y Blanca también son embajadoras de la marca ‘Cocina de Paisaje’ y lucen la chaquetilla que las reconoce como autoridades de la Gastronomía Asturiana desde julio de 2023. La Federación Asturiana de Profesionales y Empresarios Autónomos (FAPEA) concedió el premio «Legado Generacional» 2011 a Casa Lula. Restaurante de Cocina Heterodoxa del Colegio de Críticos de Asturias. Utilizamos cookies propias para garantizar el correcto funcionamiento de la web y de terceros con fines estadísticos para conocer cómo los usuarios usan nuestra página y mejorar nuestros servicios. Tienes toda la información detallada en nuestra política de cookies. Puedes aceptar la instalación de estas cookies haciendo click en "Aceptar todas". Puedes cambiar la configuración en cualquier momento desde nuestra política de cookies o haciendo click en "configurar".

Bienvenidos a Dormir en Asturias | Hotel Restaurante El Fornón, un encantador establecimiento ubicado en la hermosa región de Asturias, en Novellana. Nuestro hotel y restaurante se encuentran en un lugar privilegiado, rodeado de naturaleza exuberante y con vistas impresionantes al mar Cantábrico. En Dormir en Asturias | Hotel Restaurante El Fornón, nos enorgullece ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia única de alojamiento y gastronomía. Nuestras habitaciones son acogedoras, luminosas y están equipadas con todas las comodidades necesarias para que su estancia sea inolvidable. Desde cada habitación, podrá disfrutar de vistas panorámicas de los alrededores, lo que le permitirá sumergirse en la tranquilidad y belleza de Asturias.