Зверталися неодноразово за перекладом техпаспорта, декларацій і довіреностей на польському та італійською. Швидко, точно, людяно. Достовірні переклади, відмінна робота. Завдяки Вам ми змогли вчасно залагодити наші бюрократичні моменти. Рекомендую всім.
Документи переведені на совість, дуже сподобалася якість виконання і пунктуальність
Дуже вдячна за прекрасно виконану роботу! Я готувала пакет документів для подання на громадянство в Італії. Вся процедура була дуже заплутана. Частина документів була старого зразка і взагалі не могла бути легалізована. Як я пізніше зрозуміла в Італії не всі документи приймають, і часті відмови пов'язані з тим, що навіть не переклад а сам документ неправильно оформлений або застарий. В цьому бюро перекладів спочатку уважно переглянули всі мої документи, з’ясували мету подачі, порадили спочатку отримати всі свідоцтва нового зразка, з’ясовували як показати італійцям зміну прізвища. Потім я поїхала в Італію і далі вже бюро перекладів займалося всією роботою за мене. Готові документи мені відправили кур'єрською службою до Італії. Документи в Італії прийняли успішно. Не мали жодних нарікань. Коли я спілкувалася з коліжанками, які робили документи на громадянство в провінції Молізе, то у деяких дівчат не прийняли документи, тому що вони не були легалізовані і не мали марки консульства. Тому я дуже задоволена тим що в цьому бюро перекладів все зробили правильно. Тепер я всім знайомим раджу робити так само, бо не всі переклади приймають в Італії. Зараз я цікавлюся Dichiarazione di valore, яке мені потрібно для роботи. На Різдво приїду до України готувати документи. Дуже Вам дякую і сподіваюся працювати з вами надалі.
Величезне дякую з далекої Австрії! В найкоротші терміни переклали документи, ви просто створили дива, дуже якісно, відмінно, відповідально, навіть специфічні технічні терміни переведені бездоганно чітко та професійно! Якісна робота! Дуже задоволений і вдячний за допомогу, подальших вам успіхів і процвітання!
Норм
ГОРИЗОНТ, БЮРО ПЕРЕВОДОВ знаходиться за адресою проспект Центральний 108, Центральний район, 54055 Миколаїв, Миколаївська область, Україна
Зв'язатися з ГОРИЗОНТ, БЮРО ПЕРЕВОДОВ можна за номером телефону +38 (051) 253-56-23
Дістатися до ГОРИЗОНТ, БЮРО ПЕРЕВОДОВ можна за посиланням